Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi chiều Câu 96 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
介護福祉職が行うことができる、市販のディスポーザブルグリセリン浣腸器を用いた排便の介護に関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1浣腸液は、39℃～40℃に温める。
- 2浣腸液を注入するときは、立位をとるように声をかける。
- 3浣腸液は、すばやく注入する。
- 4浣腸液を注入したら、すぐに排便するように声をかける。
- 5排便がない場合は、新しい浣腸液を再注入する。
Xem đáp án
Đáp án đúng 1
Ý chínhDung dịch thụt tháo glycerin được làm ấm đến khoảng 39〜40℃ trước khi dùng
Lời giải
Dung dịch thụt tháo (浣腸液) được làm ấm đến khoảng 39〜40℃, cao hơn thân nhiệt một chút, rồi mới dùng. Vì nếu lạnh sẽ kích thích ruột, dễ gây đau bụng và dao động huyết áp.
- 2: Bơm ở tư thế đứng có nguy cơ làm tổn thương ruột, nên thực hiện ở tư thế nằm nghiêng bên trái (左側臥位).
- 3: Bơm nhanh sẽ kích thích ruột, gây đau đớn, nên bơm chậm.
- 4: Sau khi bơm, không đi đại tiện ngay mà để người sử dụng nhịn vài phút.
- 5: Bơm lại khi không đại tiện được là nguy hiểm, cần báo cáo cho nhân viên y tế (医療職).
Lời giải bằng tiếng Nhật
浣腸液は体温より少し高い39〜40℃程度に温めて使います。冷たいと腸管を刺激して腹痛や血圧変動を起こしやすいためです。
- 2：立位で注入すると腸管を傷つける危険があるので、左側臥位で行う。
- 3：すばやく注入すると腸を刺激して苦痛を与えるので、ゆっくり注入する。
- 4：注入後はすぐに排便せず、数分がまんしてもらう。
- 5：排便がない場合に再注入するのは危険で、医療職に報告する。