Lần thứ 38 (tháng 1/2026) – Buổi sáng Câu 35 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
次の記述のうち、介護福祉職が行う利用者の生活支援として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1利用者ができないことを代わりに行うことに重点を置く。
- 2利用者の全体像をとらえて支援する。
- 3利用者がすべてを自分一人でできるようにする。
- 4利用者の生活の効率化を図ることを目標にする。
- 5利用者に同情する気持ちで寄り添う。
Xem đáp án
Đáp án đúng 2
Ý chínhHỗ trợ sinh hoạt được thực hiện bằng cách nắm bắt bức tranh tổng thể về người sử dụng.
Lời giải
Trong hỗ trợ sinh hoạt, điều quan trọng là nắm bắt bức tranh tổng thể về người sử dụng, không chỉ tình trạng thể chất và tinh thần mà cả lịch sử cuộc sống (生活歴), giá trị quan (価値観), quan hệ với gia đình và cộng đồng v.v., để hỗ trợ cuộc sống đúng với con người đó.
- 1: Nguyên tắc cơ bản không phải là làm thay những việc không làm được mà là hỗ trợ tự lập (自立支援) tận dụng những việc có thể làm, nên sai.
- 3: Mục đích không phải là giúp làm được tất cả một mình, mà là hỗ trợ cuộc sống theo ý muốn của bản thân, nên sai.
- 4: Mục tiêu không phải là hiệu quả hóa mà là nâng cao chất lượng cuộc sống (QOL) của người sử dụng, nên sai.
- 5: Không phải thương hại, mà đồng hành bằng sự thấu hiểu đồng cảm (共感的理解) đứng trên lập trường của đối phương, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
生活支援では、心身の状態だけでなく、生活歴、価値観、家族や地域との関係など、利用者の全体像をとらえて、その人らしい生活を支えることが大切。
- 1：できないことの代行ではなく、できることを生かす自立支援が基本なので誤り。
- 3：すべてを一人でできるようにすることが目的ではなく、本人の意思に沿った生活を支えるので誤り。
- 4：効率化ではなく、利用者の生活の質（ＱＯＬ）の向上が目標なので誤り。
- 5：同情ではなく、相手の立場に立った共感的理解で寄り添うので誤り。