Ujian ke-36 (Jan 2024 / R5) Sesi Siang No.102 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
Ｍさん（98歳、男性、要介護5）は、介護老人福祉施設に入所している。誤嚥性肺炎（aspiration pneumonia）で入退院を繰り返し、医師からは終末期が近い状態であるといわれている。
介護福祉職が確認すべきこととして、最も優先度の高いものを1つ選びなさい。
- 1主治医の今後の見通し
- 2誤嚥性肺炎（aspiration pneumonia）の発症時の入院先
- 3経口摂取に対する本人の意向
- 4経口摂取に対する家族の意向
- 5延命治療に対する家族の希望
Lihat jawaban
Kunci jawaban 3
Poin pentingPada tahap akhir kehidupan, pertama-tama pastikan keinginan orang itu sendiri.
Pembahasan
Dalam perawatan tahap akhir kehidupan (終末期), menghormati kehendak orang itu sendiri adalah prioritas utama. Bagi Bapak M yang berulang kali mengalami pneumonia aspirasi (誤嚥性肺炎), yang paling penting adalah memastikan keinginannya sendiri apakah ia ingin terus makan melalui mulut (経口摂取).
- 1: Perkiraan dokter penanggung jawab sudah disampaikan.
- 2: Memastikan rumah sakit tujuan rawat inap prioritasnya rendah.
- 4, 5: Keinginan keluarga juga penting, tetapi dipertimbangkan setelah keinginan orang itu sendiri dipastikan.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
終末期の介護では、本人の意思の尊重が最優先です。誤嚥性肺炎を繰り返すＭさんには、経口摂取を続けたいかという本人の意向を確認することが最も大切です。
- 1：主治医の見通しは既に示されている。
- 2：入院先の確認は優先度が低い。
- 4、5：家族の意向も大切だが、本人の意向を確認した上で考える。