Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi chiều Câu 102 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
Ｍさん（98歳、男性、要介護5）は、介護老人福祉施設に入所している。誤嚥性肺炎（aspiration pneumonia）で入退院を繰り返し、医師からは終末期が近い状態であるといわれている。
介護福祉職が確認すべきこととして、最も優先度の高いものを1つ選びなさい。
- 1主治医の今後の見通し
- 2誤嚥性肺炎（aspiration pneumonia）の発症時の入院先
- 3経口摂取に対する本人の意向
- 4経口摂取に対する家族の意向
- 5延命治療に対する家族の希望
Xem đáp án
Đáp án đúng 3
Ý chínhỞ giai đoạn cuối đời, trước hết xác nhận ý muốn của chính người đó
Lời giải
Trong chăm sóc giai đoạn cuối đời (終末期), tôn trọng ý chí của chính người đó (本人の意思) là ưu tiên hàng đầu. Với ông M bị viêm phổi do hít sặc (誤嚥性肺炎) nhiều lần, điều quan trọng nhất là xác nhận ý muốn của chính ông xem có muốn tiếp tục ăn uống qua đường miệng (経口摂取) hay không.
- 1: Dự đoán của bác sĩ điều trị chính đã được đưa ra rồi.
- 2: Xác nhận nơi nhập viện có mức ưu tiên thấp.
- 4, 5: Ý muốn của gia đình cũng quan trọng, nhưng được xem xét sau khi đã xác nhận ý muốn của chính người đó.
Lời giải bằng tiếng Nhật
終末期の介護では、本人の意思の尊重が最優先です。誤嚥性肺炎を繰り返すＭさんには、経口摂取を続けたいかという本人の意向を確認することが最も大切です。
- 1：主治医の見通しは既に示されている。
- 2：入院先の確認は優先度が低い。
- 4、5：家族の意向も大切だが、本人の意向を確認した上で考える。