第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問123 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
総合問題4
次の事例を読んで、問題123から問題125までについて答えなさい。
〔事 例〕
Ｇさん（38歳、女性）は、母親（65歳）と暮らしていた。両側性感音難聴（sensorineural hearing loss）があり、雑音がある場所では話を聞き取りにくい。相手の口の動きや表情から会話の内容を理解することはできる。Ｇさんは、脳梗塞（cerebral infarction）を発症し、左片麻痺で車いすの生活となり、障害支援区分4と認定された。母親による介護が難しくなったため、障害者支援施設に入所することになった。
Ｇさんは、写真を撮ることが好きで、施設で近くの公園に出かけたときに、介護福祉職に手伝ってもらいながら好きな風景を撮影している。Ｇさんは、その写真をアルバムにして、母親にプレゼントしたいと考えている。
ある日、Ｇさんから、「アルバムを作りたい。飾りの付け方やメッセージの書き方を教えてほしい」と相談があった。介護福祉職は、Ｇさんとアルバムを作ることにした。
次のうち、Ｇさんが施設入所支援と同時に利用している障害福祉サービスとして、適切なものを1つ選びなさい。
- 1自立生活援助
- 2療養介護
- 3短期入所
- 4生活介護
- 5居宅介護
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 4
အဓိကအချက်ဌာနတွင်းနေထိုင်မှု ထောက်ပံ့ရေး (施設入所支援) သည် ညဘက်အတွက်ဖြစ်ပြီး နေ့ဘက်တွင် နေ့စဉ်ဘဝစောင့်ရှောက်မှု (生活介護) စသည်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်သုံးသည်
ရှင်းလင်းချက်
ဌာနတွင်းနေထိုင်မှု ထောက်ပံ့ရေး (施設入所支援) သည် ညဘက်နှင့် အားလပ်ရက်များတွင် စောင့်ရှောက်မှုပေးသော ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီး နေ့ဘက်တွင် နေ့စဉ်ဘဝစောင့်ရှောက်မှု (生活介護) ကဲ့သို့ နေ့ဘက်လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု (日中活動系サービス) များနှင့် ပေါင်းစပ်၍ အသုံးပြုသည်။ မ G သည် အမြဲတမ်း စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်သော မသန်စွမ်းမှုထောက်ပံ့ရေးအဆင့် 4 (障害支援区分4) ဖြစ်သောကြောင့် နေ့စဉ်ဘဝစောင့်ရှောက်မှုကို အသုံးပြုနေသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
- 1：ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နေထိုင်ရေး အကူအညီ (自立生活援助) သည် တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ခြင်းသို့ ပြောင်းလဲသူများကို ပုံမှန်လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်း စသည်ဖြင့် ထောက်ပံ့သော ဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်သည်။
- 2：ဆေးကုသမှုနှင့် စောင့်ရှောက်မှု (療養介護) သည် ဆေးကုသမှုနှင့် အမြဲတမ်း စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်သူများအတွက် အဓိကအားဖြင့် နေ့ဘက်တွင် ဆေးရုံ၌ ပေးသော ဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်သည်။
- 3：ရေတိုဌာနတွင်းနေထိုင်မှု (短期入所) သည် စောင့်ရှောက်သူ မရှိသည့်အချိန် စသည်တို့တွင် ဌာန၌ ခဏတာ ခံယူသော စောင့်ရှောက်မှု ဖြစ်သည်။
- 5：အိမ်တွင်းစောင့်ရှောက်မှု (居宅介護) သည် အိမ်တွင် ခံယူသော စောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်သည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
施設入所支援は夜間や休日の介護を行うサービスで、日中は生活介護などの日中活動系サービスと組み合わせて利用します。Ｇさんは常時介護が必要な障害支援区分4なので、生活介護を利用していると考えられます。
- 1：自立生活援助は、一人暮らしに移行した人を定期的な巡回などで支えるサービス。
- 2：療養介護は、医療と常時介護が必要な人に、主に日中病院で行うサービス。
- 3：短期入所は、介護者の不在時などに短期間施設で受ける介護。
- 5：居宅介護は、自宅で受ける介護サービス。