第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問122 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
総合問題3
次の事例を読んで、問題120から問題122までについて答えなさい。
〔事 例〕
Ｄさん（男性、障害支援区分4）は、ベッカー型筋ジストロフィー（Becker muscular dystrophy）である。自宅で家族と生活をしている。Ｄさんは、食事は自立しているが、排泄、入浴に介護が必要である。歩行はできず、移動は電動車いすを使用している。絵を描くことが趣味であり、日中は創作活動に取り組んでいる。
これまでＤさんは自宅で家族の介護を受けながら生活してきたが、Ｄさんの身体機能の低下に伴い、家族の介護負担が増えたため、居宅介護を利用することになった。
Ｄさんが居宅介護を利用してから数年が経過し、Ｄさんの身体機能は徐々に低下して、着替えに時間がかかるようになった。Ｄさんは自分のことはできるだけ自分で行いたいという思いがあり、時間がかかっても自分で着替えをしていた。
ある日、ＤさんはＦ介護福祉職に、「着替えをすると疲れてしまい、絵を描くことができない」とつぶやいた。Ｆ介護福祉職は、「着替えは私たちや家族の介護を利用して、Ｄさんは好きな絵を描いたらいいのではないですか」と伝えた。その後、Ｄさんは介護福祉職と家族の介護を利用して、短時間で着替えを済ませ、絵を描くことに専念できるようになった。
Ｆ介護福祉職が発言した自立観を示した人物として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1ヴィクトール・フランクル（Frankl, V.）
- 2バンク－ミケルセン（Bank-Mikkelsen, N.）
- 3エド・ロバーツ（Roberts, E.）
- 4フェリックス・バイステック（Biestek, F.）
- 5ミルトン・メイヤロフ（Mayeroff, M.）
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 3
အဓိကအချက်အက်ဒ် ရောဘတ်စ် (エド・ロバーツ) သည် အကူအညီ ရယူသော်လည်း ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်
ရှင်းလင်းချက်
အက်ဒ် ရောဘတ်စ် (エド・ロバーツ) သည် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နေထိုင်ရေး လှုပ်ရှားမှု (自立生活（IL）運動) ၏ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ပြီး အကူအညီ ရယူ၍ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုပ်ဆောင်ချိန်ကို တိုစေကာ ထိုအချိန်ကို အလုပ် သို့မဟုတ် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် အသုံးပြုရန် ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခြင်း (自己決定) သည်ပင် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်ခြင်း (自立) ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ စောင့်ရှောက်မှုဝန်ထမ်း F ၏ စကားသည် ဤအမြင်နှင့် ကိုက်ညီသည်။
- 1：ဖရန်ကယ် (フランクル) သည် "ညနှင့် မြူ (夜と霧)" ၏ စာရေးသူဖြစ်ပြီး ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် သဘောထားဆိုင်ရာ တန်ဖိုး (態度価値) ကို ဟောပြောခဲ့သည်။
- 2：ဘန့်ခ်-မီကယ်လ်ဆန် (バンク－ミケルセン) ကို "ပုံမှန်ဘဝရရှိရေး (ノーマライゼーション) ၏ ဖခင်" ဟု ခေါ်သည်။
- 4：ဘိုင်စတက် (バイステック) သည် ကိစ္စရပ်အလိုက် လူမှုဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း (ケースワーク) ၏ မူ 7 ချက် (7原則) ကို တင်ပြခဲ့သည်။
- 5：မေယာရော့ဖ် (メイヤロフ) သည် "ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း၏ သဘောသဘာဝ (ケアの本質)" တွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းဆိုသည်မှာ တစ်ဖက်လူ၏ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုကို ကူညီခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
エド・ロバーツは自立生活（IL）運動の中心人物で、介助を受けて身辺の時間を短くし、その分を仕事や社会的活動に使う自己決定こそが自立だと主張しました。Ｆ介護福祉職の発言はこの自立観にあたります。
- 1：フランクルは「夜と霧」の著者で、人生の意味や態度価値を説いた。
- 2：バンク－ミケルセンは「ノーマライゼーションの父」と呼ばれる。
- 4：バイステックはケースワークの7原則を示した。
- 5：メイヤロフは「ケアの本質」で、ケアとは相手の成長を助けることと述べた。