第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問125 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
総合問題4
次の事例を読んで、問題123から問題125までについて答えなさい。
〔事 例〕
Ｇさん（38歳、女性）は、母親（65歳）と暮らしていた。両側性感音難聴（sensorineural hearing loss）があり、雑音がある場所では話を聞き取りにくい。相手の口の動きや表情から会話の内容を理解することはできる。Ｇさんは、脳梗塞（cerebral infarction）を発症し、左片麻痺で車いすの生活となり、障害支援区分4と認定された。母親による介護が難しくなったため、障害者支援施設に入所することになった。
Ｇさんは、写真を撮ることが好きで、施設で近くの公園に出かけたときに、介護福祉職に手伝ってもらいながら好きな風景を撮影している。Ｇさんは、その写真をアルバムにして、母親にプレゼントしたいと考えている。
ある日、Ｇさんから、「アルバムを作りたい。飾りの付け方やメッセージの書き方を教えてほしい」と相談があった。介護福祉職は、Ｇさんとアルバムを作ることにした。
次の記述のうち、Ｇさんに介護福祉職がアルバムの作り方を説明するときに配慮することとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1Ｇさんの左側に座る。
- 2閉じられた質問を用いる。
- 3小さな声で話す。
- 4Ｇさんの好きな音楽を流す。
- 51対1で向かい合って話す。
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 5
အဓိကအချက်နှုတ်ခမ်းဖတ်ခြင်း (読話) တတ်သူနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်၍ ပါးစပ်ကို မြင်ရအောင် ပြောသည်
ရှင်းလင်းချက်
မ G သည် နှုတ်ခမ်းလှုပ်ရှားမှုနှင့် မျက်နှာအမူအရာမှ စကားပြောအကြောင်းအရာကို နားလည်နိုင်သောကြောင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မျက်နှာချင်းဆိုင်၍ ပါးစပ်နှင့် မျက်နှာအမူအရာကို မြင်ရအောင် ပြောခြင်းသည် သင့်တော်သည်။
- 1：ဘယ်ဘက်တွင် ထိုင်လျှင် မျက်နှာကို မြင်ရခက်ပြီး နှုတ်ခမ်းဖတ်ရန် (読話) ခက်ခဲသည်။ ထို့အပြင် ဘယ်ဘက်ခြမ်း လေဖြတ်ခြင်း (左片麻痺) တွင် ဘယ်ဘက်ကို အာရုံစိုက်မှု ကျဆင်းနေတတ်သည်။
- 2：ပြုလုပ်နည်းကို ရှင်းပြရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်ပြီး ပိတ်ထားသောမေးခွန်း (閉じられた質問) သက်သက်ဖြင့် ရှင်းပြခြင်းနှင့် တိုင်ပင်ခြင်း မဖြစ်နိုင်ပါ။
- 3：အသံတိုးလျှင် ကြားရခက်သည်။ ပီပီသသ ပြောရမည်။
- 4：ဂီတသည် ဆူညံသံ ဖြစ်လာပြီး စကားကို ကြားရခက်စေသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
Ｇさんは口の動きや表情から会話の内容を理解できるため、1対1で向かい合い、口元や表情が見えるように話すことが適切です。
- 1：左側に座ると顔が見えにくく、読話がしにくい。また左片麻痺では左側への注意が低下していることもある。
- 2：作り方の説明が目的であり、閉じられた質問だけでは説明や相談にならない。
- 3：小さな声では聞き取りにくい。はっきりと話す。
- 4：音楽は雑音となり、話が聞き取りにくくなる。