Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi chiều Câu 125 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
総合問題4
次の事例を読んで、問題123から問題125までについて答えなさい。
〔事 例〕
Ｇさん（38歳、女性）は、母親（65歳）と暮らしていた。両側性感音難聴（sensorineural hearing loss）があり、雑音がある場所では話を聞き取りにくい。相手の口の動きや表情から会話の内容を理解することはできる。Ｇさんは、脳梗塞（cerebral infarction）を発症し、左片麻痺で車いすの生活となり、障害支援区分4と認定された。母親による介護が難しくなったため、障害者支援施設に入所することになった。
Ｇさんは、写真を撮ることが好きで、施設で近くの公園に出かけたときに、介護福祉職に手伝ってもらいながら好きな風景を撮影している。Ｇさんは、その写真をアルバムにして、母親にプレゼントしたいと考えている。
ある日、Ｇさんから、「アルバムを作りたい。飾りの付け方やメッセージの書き方を教えてほしい」と相談があった。介護福祉職は、Ｇさんとアルバムを作ることにした。
次の記述のうち、Ｇさんに介護福祉職がアルバムの作り方を説明するときに配慮することとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1Ｇさんの左側に座る。
- 2閉じられた質問を用いる。
- 3小さな声で話す。
- 4Ｇさんの好きな音楽を流す。
- 51対1で向かい合って話す。
Xem đáp án
Đáp án đúng 5
Ý chínhVới người có thể đọc khẩu hình (読話), hãy ngồi đối diện và nói sao cho họ nhìn thấy miệng
Lời giải
Chị G có thể hiểu nội dung cuộc nói chuyện qua cử động miệng và nét mặt, nên thích hợp là nói chuyện 1-1, đối diện nhau, sao cho chị nhìn thấy miệng và nét mặt.
- 1: Ngồi bên trái thì khó nhìn thấy mặt, khó đọc khẩu hình (読話). Ngoài ra, ở người liệt nửa người bên trái (左片麻痺), cũng có trường hợp sự chú ý với bên trái bị giảm.
- 2: Mục đích là giải thích cách làm, nếu chỉ dùng câu hỏi đóng thì không thành giải thích hay trao đổi được.
- 3: Nói nhỏ thì khó nghe. Hãy nói rõ ràng.
- 4: Âm nhạc trở thành tiếng ồn, làm lời nói khó nghe hơn.
Lời giải bằng tiếng Nhật
Ｇさんは口の動きや表情から会話の内容を理解できるため、1対1で向かい合い、口元や表情が見えるように話すことが適切です。
- 1：左側に座ると顔が見えにくく、読話がしにくい。また左片麻痺では左側への注意が低下していることもある。
- 2：作り方の説明が目的であり、閉じられた質問だけでは説明や相談にならない。
- 3：小さな声では聞き取りにくい。はっきりと話す。
- 4：音楽は雑音となり、話が聞き取りにくくなる。