第38回 (2026 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問91 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
次のうち、障害福祉におけるソーシャルインクルージョン（social inclusion）の考え方の説明として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1障害のある人とない人を統合する社会
- 2障害のある人を権利侵害から守る社会
- 3障害のある人の意思決定を支援する社会
- 4障害のある人の最善の利益を考える社会
- 5障害のある人もない人も包摂する社会
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 5
အဓိကအချက်social inclusion (ソーシャルインクルージョン) သည် မည်သူမဆို ထွေးပွေ့ပါဝင်ခွင့်ရသော လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သည်
ရှင်းလင်းချက်
social inclusion (ソーシャルインクルージョン / 社会的包摂) သည် မသန်စွမ်းမှု ရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ လူတိုင်းကို လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ထွေးပွေ့ပါဝင်စေကာ အချင်းချင်း ကူညီထောက်ပံ့ကြသည့် အယူအဆ ဖြစ်သည်။
- 1：ပေါင်းစည်းသော လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် integration (インテグレーション) ၏ အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 2：အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်းသည် အခွင့်အရေးကာကွယ်ခြင်း (権利擁護 / advocacy (アドボカシー)) ၏ အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 3：ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကို ကူညီထောက်ပံ့ခြင်းသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် အထောက်အပံ့ (意思決定支援) ၏ အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 4：အကောင်းဆုံးအကျိုးစီးပွားကို စဉ်းစားခြင်းသည် အဓိကအားဖြင့် ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေး စသည်တို့တွင် အသုံးပြုသည့် အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
ソーシャルインクルージョン（社会的包摂）は、障害の有無にかかわらず、すべての人を社会の一員として包み込み、支え合う考え方です。
- 1：統合する社会はインテグレーションの考え方なので誤り。
- 2：権利侵害から守るのは権利擁護（アドボカシー）の考え方なので誤り。
- 3：意思決定を支援するのは意思決定支援の考え方なので誤り。
- 4：最善の利益を考えるのは、主に子どもの権利などで用いられる考え方なので誤り。