Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi chiều Câu 72 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
介護保険施設における防災対策に関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1介護福祉士は、災害派遣福祉チームで活動することが義務づけられている。
- 2介護福祉士は、防災スキル向上のために、防災士の資格取得が義務づけられている。
- 3災害対策基本法に基づき、個別避難計画の作成が施設長に義務づけられている。
- 4一般的に、飲料水と非常食は1日分の備蓄が義務づけられている。
- 5災害時等に備えて、業務継続計画（ＢＣＰ：Business Continuity Plan）の策定が義務づけられている。
Xem đáp án
Đáp án đúng 5
Ý chínhCơ sở chăm sóc bắt buộc phải lập kế hoạch duy trì hoạt động (BCP)
Lời giải
Trong lần sửa đổi thù lao chăm sóc (介護報酬改定) năm tài chính 2021, tất cả các đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc đều bắt buộc phải lập kế hoạch duy trì hoạt động (業務継続計画, BCP), và sau thời gian chuyển tiếp (経過措置), đã trở thành bắt buộc hoàn toàn từ tháng 4 năm 2024.
- 1: Việc tham gia đội phúc lợi cử đi ứng phó thiên tai (災害派遣福祉チーム, DWAT) là tự nguyện, không phải nghĩa vụ.
- 2: Chuyên viên phòng chống thiên tai (防災士) là chứng chỉ tư nhân, không có nghĩa vụ phải lấy.
- 3: Kế hoạch sơ tán cá nhân (個別避難計画) là nghĩa vụ nỗ lực (努力義務) của thành phố, thị trấn, làng (市町村) theo Luật Cơ bản về đối phó thiên tai, không phải nghĩa vụ của giám đốc cơ sở.
- 4: Việc dự trữ thông thường được khuyến nghị từ 3 ngày trở lên, không phải bắt buộc dự trữ cho 1 ngày.
Lời giải bằng tiếng Nhật
2021年度の介護報酬改定で、すべての介護サービス事業者に業務継続計画（BCP）の策定が義務づけられ、経過措置を経て2024年4月から完全に義務化されています。
- 1：災害派遣福祉チーム（DWAT）への参加は任意で、義務ではない。
- 2：防災士は民間資格で、取得の義務はない。
- 3：個別避難計画は、災害対策基本法で市町村の努力義務とされているもので、施設長の義務ではない。
- 4：備蓄は一般に3日分以上が推奨されており、1日分が義務づけられているわけではない。