Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi chiều Câu 71 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
次の記述のうち、チームアプローチに関するものとして、適切なものを1つ選びなさい。
- 1介護福祉職が利用者のところに行って、相談、支援を行う。
- 2障害者が、地域の資源を活用して、共生社会の実現を目指す。
- 3複数の専門職が共通の目標に向かって協働し、課題解決に取り組む。
- 4利用者に代わって、専門職がサービスを決定する。
- 5当事者が集まって体験談を話し、共に支えあう。
Xem đáp án
Đáp án đúng 3
Ý chínhTiếp cận nhóm là việc nhiều ngành nghề cùng hợp tác hướng tới mục tiêu chung
Lời giải
Tiếp cận nhóm (チームアプローチ) là việc nhiều chuyên viên chia sẻ thông tin và mục tiêu về người sử dụng dịch vụ, phát huy chuyên môn của mỗi người, cùng hợp tác để giải quyết vấn đề.
- 1: Việc người hỗ trợ tìm đến chỗ người sử dụng dịch vụ là tiếp cận chủ động (アウトリーチ).
- 2: Hướng tới xã hội nơi người khuyết tật cùng chung sống trong cộng đồng là tư tưởng bình thường hóa (ノーマライゼーション) hay hòa nhập xã hội (ソーシャルインクルージョン).
- 4: Chuyên viên quyết định thay cho người sử dụng là chủ nghĩa gia trưởng (パターナリズム), trái với việc tôn trọng quyền tự quyết (自己決定).
- 5: Những người trong cuộc kể trải nghiệm và hỗ trợ lẫn nhau là nhóm tự lực (セルフヘルプグループ, hỗ trợ đồng đẳng (ピアサポート)).
Lời giải bằng tiếng Nhật
チームアプローチとは、複数の専門職が利用者の情報と目標を共有し、それぞれの専門性を生かして協働しながら課題解決に取り組むことです。
- 1：支援者が利用者のもとへ出向くのはアウトリーチ。
- 2：障害者が地域で共に暮らす社会を目指すのは、ノーマライゼーションやソーシャルインクルージョンの考え方。
- 4：利用者に代わって専門職が決めるのはパターナリズムで、自己決定の尊重に反する。
- 5：当事者同士が体験を話し支えあうのはセルフヘルプグループ（ピアサポート）。