Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi chiều Câu 85 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
ノーリフティングケアに関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1仰臥位（背臥位）の利用者を抱え上げて、端座位にする。
- 2仰臥位（背臥位）の利用者を手前に引きよせて、ストレッチャーに移乗する。
- 3端座位の利用者の体幹を抱きかかえて、車いすに移乗する。
- 4端座位の利用者にスライディングボードを使用して、車いすに移乗する。
- 5立位が困難な端座位の利用者に回転移動盤を使用して、車いすに移乗する。
Xem đáp án
Đáp án đúng 4
Ý chínhChăm sóc không nâng nhấc là không bế nhấc mà dùng dụng cụ phúc lợi để di chuyển
Lời giải
Chăm sóc không nâng nhấc (ノーリフティングケア) là quan điểm chăm sóc bằng cách tận dụng dụng cụ phúc lợi (福祉用具) thay vì bế nhấc bằng sức người. Với người có thể giữ được tư thế ngồi, dùng tấm ván trượt (スライディングボード) để chuyển sang xe lăn theo kiểu trượt.
- 1-3: Bế nhấc, kéo về phía mình, ôm là nâng bằng sức người, dẫn đến đau lưng cho người chăm sóc và gánh nặng cho người sử dụng dịch vụ. Để chuyển sang cáng thì dùng tấm trượt (スライディングシート) v.v.
- 5: Đĩa xoay chuyển vị trí (回転移動盤) là dụng cụ dùng để đổi hướng cho người có thể đứng được, không phù hợp với người khó đứng.
Lời giải bằng tiếng Nhật
ノーリフティングケアは、人力で抱え上げずに福祉用具を活用して介護する考え方です。座位が保てる人にはスライディングボードで、滑らせるように車いすへ移乗します。
- 1〜3：抱え上げや引き寄せ、抱きかかえは人力による持ち上げで、介護者の腰痛や利用者の負担につながる。ストレッチャーへはスライディングシートなどを使う。
- 5：回転移動盤は、立位がとれる人の方向転換に使う用具で、立位困難な人には適さない。