Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi chiều Câu 86 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
次の記述のうち、左片麻痺の利用者を右側臥位から端座位にするときの介護として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1利用者に左手でベッド柵をつかむように伝える。
- 2利用者に右肘を支点にして上体を起こしてもらう。
- 3利用者の右脚をベッドから下ろす。
- 4利用者の頸部を支えて上体を起こす。
- 5端座位の利用者の右側に立って上体を支える。
Xem đáp án
Đáp án đúng 2
Ý chínhKhi người liệt nửa người ngồi dậy, dùng khuỷu tay bên khỏe làm điểm tựa để nâng thân trên
Lời giải
Khi người liệt nửa người bên trái ngồi dậy từ tư thế nằm nghiêng bên phải (bên khỏe (健側) ở dưới), để họ dùng khuỷu tay phải bên khỏe làm điểm tựa, tiếp theo chống bằng lòng bàn tay để nâng phần thân trên lên.
- 1: Tay trái là bên bị liệt (麻痺側), nên khó nắm thanh chắn giường.
- 3: Đặt chân phải bên khỏe xuống dưới chân bên bị liệt, rồi đưa cả hai chân xuống khỏi giường. Chỉ đưa chân phải xuống là không thích hợp.
- 4: Nhấc cổ lên thì không phát huy được chức năng còn lại (残存機能) của người đó, và còn gây gánh nặng cho cổ. Nên đỡ vai và lưng.
- 5: Ở tư thế ngồi mép giường, người đó dễ ngã về phía bên bị liệt (bên trái), nên đứng ở bên trái để đỡ.
Lời giải bằng tiếng Nhật
左片麻痺の人が右側臥位（健側が下）から起き上がるときは、健側の右肘を支点にし、次に手のひらで支えて上体を起こしてもらいます。
- 1：左手は麻痺側なので、ベッド柵をつかむのは難しい。
- 3：健側の右脚を麻痺側の脚の下に入れ、両脚をベッドから下ろす。右脚だけ下ろすのは不適切。
- 4：頸部を持ち上げると、本人の残存機能を生かせず、首に負担もかかる。肩や背中を支える。
- 5：端座位では麻痺側（左側）に倒れやすいので、左側に立って支える。