Lần thứ 38 (tháng 1/2026) – Buổi sáng Câu 58 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
次の記述のうち、介護老人福祉施設で、終末期にある利用者とその家族に行う介護福祉職の支援として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1利用者の苦しそうな姿を見せないように、家族には面会を控えてもらう。
- 2利用者と家族の関係が良好でない場合は、家族と連絡を取らないようにする。
- 3好きなものや食べたいものがある場合は、家族に持ってきてもらう。
- 4苦痛を訴える場合は、家族から激励してもらう。
- 5家族が不安になるため、体調の変化は伝えないようにする。
Xem đáp án
Đáp án đúng 3
Ý chínhỞ giai đoạn cuối đời, nhờ gia đình mang đến những thứ người sử dụng yêu thích để hỗ trợ mong muốn của họ.
Lời giải
Ở giai đoạn cuối đời, bằng cách nhờ gia đình mang đến những thứ người sử dụng yêu thích hoặc món muốn ăn, có thể đáp ứng mong muốn của bản thân họ, và gia đình cũng có thể tham gia vào việc chăm sóc cuối đời (看取りのケア).
- 1: Để coi trọng thời gian gia đình ở bên nhau, không hạn chế thăm nom, nên sai.
- 2: Dù quan hệ không tốt, vẫn cần liên lạc với gia đình và điều chỉnh quan hệ, nên sai.
- 4: Với lời than đau đớn, cần đáp lại bằng sự tiếp nhận (受容) và lắng nghe (傾聴) hơn là động viên, và phối hợp với nhân viên y tế để làm dịu cơn đau, nên sai.
- 5: Thay đổi tình trạng sức khỏe cần được thông báo thích hợp cho gia đình để hỗ trợ họ chuẩn bị tâm lý, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
終末期には、利用者の好きなものや食べたいものを家族に持ってきてもらうことで、本人の望みを叶え、家族も看取りのケアに参加できる。
- 1：家族が一緒に過ごす時間を大切にするため、面会を制限しないので誤り。
- 2：関係が良好でなくても、家族への連絡や関係調整は必要なので誤り。
- 4：苦痛の訴えには励ましより受容・傾聴で応え、医療職と連携して苦痛を和らげるので誤り。
- 5：体調の変化は家族に適切に伝え、心の準備を支えるので誤り。