Ujian ke-38 (Jan 2026 / R7) Sesi Pagi No.15 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
Ａさん（78歳、女性）は、一人暮らしである。家事や買物は、時間はかかるが、できるだけ自分で取り組んでいる。近くに頼れる親族がいないため、緊急時にすぐに通報できる公共サービスを利用している。Ａさんは、定期的に市の窓口や地域包括支援センターに今後の生活支援について相談している。近所には、毎日散歩を一緒にしている友人グループがいて、散歩に来ない仲間がいると訪問して声をかけあっている。
次のうち、Ａさんの生活を支える自助に該当するものとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1Ａさんが身辺のことを、時間をかけてもやること
- 2緊急時にすぐに通報できる公共サービスを利用していること
- 3市の窓口の職員が相談に応じること
- 4地域包括支援センターの職員が相談に応じること
- 5散歩仲間が声をかけあっていること
Lihat jawaban
Kunci jawaban 1
Poin pentingBantuan diri sendiri (自助) adalah menopang kehidupan sendiri dengan kekuatan sendiri.
Pembahasan
Di antara “bantuan diri sendiri (自助), bantuan timbal balik (互助), bantuan bersama (共助), dan bantuan publik (公助)” dalam perawatan komprehensif berbasis masyarakat (地域包括ケア), bantuan diri sendiri berarti melakukan urusan sendiri oleh diri sendiri. Melakukan urusan pribadi sendiri walaupun memakan waktu termasuk bantuan diri sendiri.
- 2: Penggunaan layanan publik untuk melapor saat darurat (sistem panggilan darurat / 緊急通報システム, dan lainnya) termasuk bantuan publik (公助) yang disediakan oleh pemerintah, jadi salah.
- 3・4: Dukungan konsultasi oleh petugas kota atau pusat dukungan komprehensif komunitas adalah dukungan melalui sistem publik, jadi salah.
- 5: Saling menyapa di antara teman berjalan-jalan adalah saling mendukung antarwarga, yaitu bantuan timbal balik (互助), jadi salah.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
地域包括ケアの「自助・互助・共助・公助」のうち、自助は自分のことを自分で行うこと。時間をかけても身辺のことを自分で行うのは自助にあたる。
- 2：緊急時に通報できる公共サービス（緊急通報システム等）の利用は、行政が提供する公助にあたるので誤り。
- 3・4：市や地域包括支援センターの職員による相談支援は、公的な仕組みによる支援なので誤り。
- 5：散歩仲間の声かけは、住民同士の支え合いである互助なので誤り。