第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နံနက်ပိုင်း 問57 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
次の記述のうち、「障害者差別解消法」の合理的配慮に沿った対応として、最も適切なものを1つ選びなさい。
（注） 「障害者差別解消法」とは、「障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律」のことである。
- 1車いすの身体障害者から、陳列棚にある商品を見せてほしいと言われたが、口頭で商品を説明した。
- 2聴覚障害者の手話による注文がわからなかったので、最も人気のあるメニューを出した。
- 3盲導犬を連れた視覚障害者が来店したが、動物嫌いの客から苦情を言われると思い、犬は店の中に入れないように頼んだ。
- 4役所に相談に来た精神障害者から、多くの人の中だと不安になると言われたため、帰宅してもらった。
- 5知的障害者から申し出があったので、会議に参加するための資料をわかりやすい言葉に直して、事前に口頭で説明した。
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 5
အဓိကအချက်သင့်လျော်သော ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု (合理的配慮) ဆိုသည်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်၏ တောင်းဆိုမှုအရ အတားအဆီးကို ဖယ်ရှားပေးသော တစ်ဦးချင်းအလိုက် တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
သင့်လျော်သော ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု ဆိုသည်မှာ မသန်စွမ်းသူထံမှ လူမှုရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီး (社会的障壁) ဖယ်ရှားပေးရန် တောင်းဆိုမှု ရှိသည့်အခါ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး အလွန်အကျွံ မဖြစ်သည့် အတိုင်းအတာအတွင်း လိုအပ်သော တုံ့ပြန်မှု ပြုလုပ်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ စာရွက်စာတမ်းများကို နားလည်လွယ်သော စကားလုံးဖြင့် ပြင်ရေးပြီး ကြိုတင်ရှင်းပြခဲ့သော 5 သည် သင့်တော်သည်။
- 1：ကုန်ပစ္စည်းကို ပြပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို မတုံ့ပြန်ခဲ့သောကြောင့် မှားသည်။
- 2：ပုဂ္ဂိုလ်၏ မှာယူမှုကို အတည်မပြုဘဲ စာရေး၍ ပြောဆိုခြင်း (筆談) စသည့် နည်းလမ်းကိုလည်း မစမ်းကြည့်ခဲ့သောကြောင့် မှားသည်။
- 3：မျက်မမြင်လမ်းပြခွေး တွဲခေါ်လာခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကိုယ်ခန္ဓာ မသန်စွမ်းသူ အကူခွေး ဥပဒေ (身体障害者補助犬法) နှင့်လည်း ဆန့်ကျင်သော မတရားသည့် တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 4：သီးခြားအခန်း ပြင်ဆင်ပေးခြင်း စသည့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု မပြုလုပ်ဘဲ အိမ်ပြန်ခိုင်းခဲ့သောကြောင့် မှားသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
合理的配慮とは、障害のある人から社会的障壁の除去を求める申し出があったときに、過重な負担にならない範囲で必要な対応を行うことである。資料をわかりやすい言葉に直して事前に説明した5が適切。
- 1：商品を見せてほしいという申し出に応えておらず誤り。
- 2：本人の注文を確かめず、筆談などの方法も試していないので誤り。
- 3：盲導犬の同伴を拒むことは、身体障害者補助犬法にも反する不当な対応なので誤り。
- 4：別室を用意するなどの配慮をせず、帰宅させているので誤り。