Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi sáng Câu 57 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
次の記述のうち、「障害者差別解消法」の合理的配慮に沿った対応として、最も適切なものを1つ選びなさい。
（注） 「障害者差別解消法」とは、「障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律」のことである。
- 1車いすの身体障害者から、陳列棚にある商品を見せてほしいと言われたが、口頭で商品を説明した。
- 2聴覚障害者の手話による注文がわからなかったので、最も人気のあるメニューを出した。
- 3盲導犬を連れた視覚障害者が来店したが、動物嫌いの客から苦情を言われると思い、犬は店の中に入れないように頼んだ。
- 4役所に相談に来た精神障害者から、多くの人の中だと不安になると言われたため、帰宅してもらった。
- 5知的障害者から申し出があったので、会議に参加するための資料をわかりやすい言葉に直して、事前に口頭で説明した。
Xem đáp án
Đáp án đúng 5
Ý chínhĐiều chỉnh hợp lý là ứng xử riêng cho từng người để loại bỏ rào cản theo đề nghị của người đó
Lời giải
Điều chỉnh hợp lý (合理的配慮) là khi người khuyết tật đề nghị loại bỏ rào cản xã hội (社会的障壁), thực hiện ứng xử cần thiết trong phạm vi không trở thành gánh nặng quá mức. 5 (sửa tài liệu thành lời lẽ dễ hiểu và giải thích trước) là thích hợp.
- 1: Không đáp ứng đề nghị muốn được xem sản phẩm, nên sai.
- 2: Không xác nhận món người đó gọi, cũng không thử cách khác như trao đổi bằng viết (筆談), nên sai.
- 3: Từ chối cho đi cùng chó dẫn đường là ứng xử không chính đáng, vi phạm cả Luật Chó hỗ trợ Người khuyết tật thể chất (身体障害者補助犬法), nên sai.
- 4: Không điều chỉnh như chuẩn bị phòng riêng mà cho người đó về nhà, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
合理的配慮とは、障害のある人から社会的障壁の除去を求める申し出があったときに、過重な負担にならない範囲で必要な対応を行うことである。資料をわかりやすい言葉に直して事前に説明した5が適切。
- 1：商品を見せてほしいという申し出に応えておらず誤り。
- 2：本人の注文を確かめず、筆談などの方法も試していないので誤り。
- 3：盲導犬の同伴を拒むことは、身体障害者補助犬法にも反する不当な対応なので誤り。
- 4：別室を用意するなどの配慮をせず、帰宅させているので誤り。