Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi sáng Câu 18 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
Ｅさん（55歳、女性、障害の有無は不明）は、ひきこもりの状態にあり、就労していない。父親の年金で父親とアパートで暮らしていたが、父親が亡くなり、一人暮らしになった。遠方に住む弟は、姉が家賃を滞納していて、生活に困っているようだと、家主から連絡を受けた。
心配した弟が相談する機関として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1地域包括支援センター
- 2福祉事務所
- 3精神保健福祉センター
- 4公共職業安定所（ハローワーク）
- 5年金事務所
Xem đáp án
Đáp án đúng 2
Ý chínhNơi tư vấn về khó khăn trong cuộc sống là Văn phòng phúc lợi (福祉事務所), nơi phụ trách trợ cấp bảo đảm sinh hoạt (生活保護).
Lời giải
Bà E mất nguồn lương hưu của bố, nợ tiền thuê nhà và đang gặp khó khăn trong cuộc sống, nên việc tư vấn tại Văn phòng phúc lợi (福祉事務所), nơi tiếp nhận tư vấn và đơn xin trợ cấp bảo đảm sinh hoạt (生活保護) và cũng hỗ trợ người gặp khó khăn trong cuộc sống (生活困窮者), là phù hợp; đáp án 2.
- 1: Trung tâm hỗ trợ toàn diện khu vực (地域包括支援センター) chủ yếu là cơ quan tư vấn tổng hợp cho người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, bà E 55 tuổi không thuộc đối tượng, nên sai.
- 3: Trung tâm phúc lợi sức khỏe tâm thần (精神保健福祉センター) là cơ quan tư vấn chuyên môn về sức khỏe tâm thần; cũng không rõ bà có khuyết tật hay không nên mức độ ưu tiên thấp, nên sai.
- 4: Hello Work (ハローワーク) là cơ quan hỗ trợ tìm việc, không thể giải quyết khó khăn trước mắt trong cuộc sống, nên sai.
- 5: Văn phòng lương hưu (年金事務所) là nơi làm thủ tục lương hưu, bản thân bà E cũng không phải người nhận lương hưu, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
Ｅさんは父の年金を失い家賃を滞納して生活に困っているため、生活保護の相談・申請窓口であり生活困窮者の支援も担う福祉事務所に相談する2が適切。
- 1：地域包括支援センターは主に65歳以上の高齢者の総合相談機関で、55歳のＥさんは対象外なので誤り。
- 3：精神保健福祉センターは精神保健の専門的相談機関で、障害の有無も不明であり優先度は低いので誤り。
- 4：ハローワークは就職支援の機関で、当面の生活困窮に対応できないので誤り。
- 5：年金事務所は年金の手続き窓口で、Ｅさん本人は年金受給者でもないので誤り。