Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi chiều Câu 103 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
デスカンファレンス（death conference）の目的に関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1一般的な死の受容過程を学習する。
- 2終末期を迎えている利用者の介護について検討する。
- 3利用者の家族に対して、死が近づいたときの身体の変化を説明する。
- 4亡くなった利用者の事例を振り返り、今後の介護に活用する。
- 5終末期の介護に必要な死生観を統一する。
Xem đáp án
Đáp án đúng 4
Ý chínhHội nghị sau khi qua đời là nhìn lại ca chăm sóc cuối đời để vận dụng về sau
Lời giải
Hội nghị sau khi qua đời (デスカンファレンス) được tổ chức để nhìn lại ca chăm sóc cuối đời (看取り) của người sử dụng đã qua đời, nhằm vận dụng vào việc nâng cao chất lượng chăm sóc sau này. Nó cũng có ý nghĩa là chăm sóc nỗi đau mất mát (グリーフケア, grief care) cho nhân viên.
- 1: Học về quá trình chấp nhận cái chết nói chung không phải là mục đích của hội nghị sau khi qua đời.
- 2: Xem xét việc chăm sóc cho người sử dụng đang ở giai đoạn cuối đời được thực hiện tại hội nghị (カンファレンス) thông thường.
- 3: Giải thích cho gia đình thuộc về hỗ trợ gia đình trong giai đoạn chăm sóc cuối đời (看取り期).
- 5: Quan niệm về sự sống và cái chết (死生観) là của mỗi cá nhân, không phải là thứ để thống nhất.
Lời giải bằng tiếng Nhật
デスカンファレンスは、亡くなった利用者の看取りの事例を振り返り、今後のケアの質の向上に生かすために行います。職員のグリーフケアの意味もあります。
- 1：一般的な死の受容過程の学習は、デスカンファレンスの目的ではない。
- 2：終末期を迎えている利用者の介護の検討は、通常のカンファレンスで行う。
- 3：家族への説明は、看取り期の家族支援にあたる。
- 5：死生観は個人のもので、統一するものではない。