Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi chiều Câu 104 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
福祉用具を活用するときの基本的な考え方として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1福祉用具が活用できれば、住宅改修は検討しない。
- 2複数の福祉用具を使用するときは、状況に合わせた組合せを考える。
- 3福祉用具の選択に迷うときは、社会福祉士に選択を依頼する。
- 4家族介護者の負担軽減を最優先して選ぶ。
- 5福祉用具の利用状況のモニタリング（monitoring）は不要である。
Xem đáp án
Đáp án đúng 2
Ý chínhKhi dùng nhiều dụng cụ phúc lợi, suy nghĩ cách kết hợp phù hợp với tình hình
Lời giải
Dụng cụ phúc lợi (福祉用具) sẽ hiệu quả hơn khi được kết hợp thích hợp theo hoàn cảnh sinh hoạt và tình trạng cơ thể, thay vì dùng riêng lẻ.
- 1: Dụng cụ phúc lợi và cải tạo nhà ở (住宅改修) được xem xét kết hợp khi cần thiết.
- 3: Việc chọn dụng cụ phúc lợi được trao đổi với chuyên viên tư vấn dụng cụ phúc lợi (福祉用具専門相談員), chuyên viên vật lý trị liệu (理学療法士), chuyên viên hoạt động trị liệu (作業療法士) v.v.
- 4: Trước hết suy nghĩ về hỗ trợ tự lập (自立支援) cho chính người sử dụng, không chỉ ưu tiên giảm gánh nặng cho gia đình.
- 5: Cần theo dõi (モニタリング) tình hình sử dụng, và xem xét lại theo sự thay đổi của tình trạng cơ thể.
Lời giải bằng tiếng Nhật
福祉用具は単独ではなく、生活状況や身体状況に合わせて適切に組み合わせることで効果が高まります。
- 1：福祉用具と住宅改修は、必要に応じて併せて検討する。
- 3：福祉用具の選択は、福祉用具専門相談員や理学療法士・作業療法士などに相談する。
- 4：まず利用者本人の自立支援を考え、家族の負担軽減だけを優先しない。
- 5：使用状況のモニタリングは必要で、身体状況の変化に合わせて見直す。