Lần thứ 38 (tháng 1/2026) – Buổi sáng Câu 4 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
次の記述のうち、指定避難所での要配慮者に対する生活支援として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1避難所内の情報提供には、音声やピクトグラム（pictogram）も取り入れる。
- 2避難所内では、二次避難に備えて土足で過ごしてもらう。
- 3食事は、被災者の平等性、公平性の観点から同じものを提供する。
- 4トイレは、感染予防のために和式便器が望ましい。
- 5生活範囲は、区画されたスペースに限定する。
Xem đáp án
Đáp án đúng 1
Ý chínhCung cấp thông tin ở nơi lánh nạn cần dùng cả âm thanh và pictogram để ai cũng hiểu được.
Lời giải
Người cần được quan tâm đặc biệt bao gồm cả người khiếm thị, khiếm thính, người nước ngoài, người bị sa sút trí tuệ (認知症) v.v., vì vậy việc truyền đạt thông tin không chỉ bằng bảng thông báo mà kết hợp cả âm thanh và pictogram (hình ký hiệu (絵文字)) là thích hợp.
- 2: Đi nguyên giày dép có vấn đề về vệ sinh, bụi và lây nhiễm; thông thường khu vực sinh hoạt cấm đi giày dép, nên sai.
- 3: Cần bữa ăn phù hợp với dị ứng, chứng khó nuốt (嚥下障害), bệnh mãn tính v.v.; cung cấp cùng một món cho tất cả là không thích hợp.
- 4: Bồn cầu kiểu Nhật khó sử dụng với người cao tuổi và người khuyết tật; bồn cầu kiểu phương Tây (洋式便器, nhà vệ sinh kiểu phương Tây đơn giản (簡易洋式トイレ)) là tốt hơn, nên sai.
- 5: Thu hẹp phạm vi hoạt động sẽ dẫn đến bệnh do ít vận động (生活不活発病), nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
要配慮者には視覚・聴覚障害者や外国人、認知症の人なども含まれるため、掲示だけでなく音声やピクトグラム（絵文字）を併用して情報を届けることが適切。
- 2：土足は衛生面や粉じん・感染の点で問題があり、居住スペースは土足禁止とするのが一般的なので誤り。
- 3：アレルギーや嚥下障害、持病などに配慮した食事が必要で、一律に同じものを出すのは不適切。
- 4：高齢者や障害者には和式は使いにくく、洋式便器（簡易洋式トイレ）が望ましいので誤り。
- 5：活動範囲を狭めると生活不活発病につながるので誤り。