Ujian ke-36 (Jan 2024 / R5) Sesi Pagi No.46 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
バリデーション（validation）に基づく、認知症（dementia）の人の動きや感情に合わせるコミュニケーション技法として、正しいものを1つ選びなさい。
- 1センタリング（centering）
- 2リフレージング（rephrasing）
- 3レミニシング（reminiscing）
- 4ミラーリング（mirroring）
- 5カリブレーション（calibration）
Lihat jawaban
Kunci jawaban 4, 5
Poin pentingMirroring dan kalibrasi dalam validasi adalah teknik menyesuaikan diri dengan lawan bicara.
Pembahasan
Jawaban resmi ada 2, yaitu 4 dan 5. Mirroring (ミラーリング) adalah meniru gerakan dan ekspresi lawan bicara seperti cermin, sedangkan kalibrasi (カリブレーション) adalah mengamati emosi lawan bicara dan ikut merasakan emosi yang sama. Keduanya adalah teknik untuk menyesuaikan diri dengan gerakan dan emosi lawan bicara.
- 1: Centering (センタリング) adalah teknik ketika pemberi bantuan sendiri memusatkan pikiran dan menenangkan perasaannya, jadi salah.
- 2: Rephrasing (リフレージング) adalah teknik mengulangi kata-kata lawan bicara untuk menyampaikannya kembali, jadi salah.
- 3: Reminiscing (レミニシング) adalah teknik meminta lawan bicara menceritakan kenangan masa lalu, jadi salah.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
公式正答は4と5の2つ。ミラーリングは相手の動きや表情を鏡のようにまねること、カリブレーションは相手の感情を観察して自分も同じ感情を共有することで、どちらも相手の動きや感情に合わせる技法。
- 1：センタリングは、援助者自身が精神を統一し気持ちを落ち着かせる技法なので誤り。
- 2：リフレージングは、相手の言葉を繰り返して伝え返す技法なので誤り。
- 3：レミニシングは、昔の思い出を語ってもらう技法なので誤り。