Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi sáng Câu 46 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
バリデーション（validation）に基づく、認知症（dementia）の人の動きや感情に合わせるコミュニケーション技法として、正しいものを1つ選びなさい。
- 1センタリング（centering）
- 2リフレージング（rephrasing）
- 3レミニシング（reminiscing）
- 4ミラーリング（mirroring）
- 5カリブレーション（calibration）
Xem đáp án
Đáp án đúng 4, 5
Ý chínhPhản chiếu (ミラーリング) và hiệu chỉnh cảm xúc (カリブレーション) trong phương pháp xác nhận là kỹ thuật điều chỉnh theo đối phương.
Lời giải
Đáp án chính thức có 2 đáp án là 4 và 5. Phản chiếu (ミラーリング) là bắt chước cử động và nét mặt của đối phương như tấm gương; hiệu chỉnh cảm xúc (カリブレーション) là quan sát cảm xúc của đối phương và bản thân cũng chia sẻ cùng cảm xúc đó; cả hai đều là kỹ thuật điều chỉnh theo cử động và cảm xúc của đối phương.
- 1: Tập trung tinh thần (センタリング) là kỹ thuật người hỗ trợ tự tập trung tinh thần, làm cho tâm trạng bình tĩnh, nên sai.
- 2: Diễn đạt lại (リフレージング) là kỹ thuật lặp lại lời nói của đối phương để phản hồi lại, nên sai.
- 3: Gợi nhớ kỷ niệm (レミニシング) là kỹ thuật mời đối phương kể lại những kỷ niệm ngày xưa, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
公式正答は4と5の2つ。ミラーリングは相手の動きや表情を鏡のようにまねること、カリブレーションは相手の感情を観察して自分も同じ感情を共有することで、どちらも相手の動きや感情に合わせる技法。
- 1：センタリングは、援助者自身が精神を統一し気持ちを落ち着かせる技法なので誤り。
- 2：リフレージングは、相手の言葉を繰り返して伝え返す技法なので誤り。
- 3：レミニシングは、昔の思い出を語ってもらう技法なので誤り。