36th Exam (Jan 2024) Morning Q46 Kaigo Fukushishi
Question (original Japanese)
バリデーション（validation）に基づく、認知症（dementia）の人の動きや感情に合わせるコミュニケーション技法として、正しいものを1つ選びなさい。
- 1センタリング（centering）
- 2リフレージング（rephrasing）
- 3レミニシング（reminiscing）
- 4ミラーリング（mirroring）
- 5カリブレーション（calibration）
Show answer
Correct answer 4, 5
Key pointIn validation, mirroring and calibration are techniques of matching the other person.
Explanation
The official correct answers are both 4 and 5. Mirroring is copying the other person's movements and facial expressions like a mirror, and calibration is observing the other person's emotions and sharing the same emotions oneself. Both are techniques of matching the other person's movements and emotions.
- 1: Centering is a technique in which the helper focuses their own mind and calms their feelings, so it is wrong.
- 2: Rephrasing is a technique of repeating the other person's words back to them, so it is wrong.
- 3: Reminiscing is a technique of having the person talk about old memories, so it is wrong.
Explanation in Japanese
公式正答は4と5の2つ。ミラーリングは相手の動きや表情を鏡のようにまねること、カリブレーションは相手の感情を観察して自分も同じ感情を共有することで、どちらも相手の動きや感情に合わせる技法。
- 1：センタリングは、援助者自身が精神を統一し気持ちを落ち着かせる技法なので誤り。
- 2：リフレージングは、相手の言葉を繰り返して伝え返す技法なので誤り。
- 3：レミニシングは、昔の思い出を語ってもらう技法なので誤り。