第36回 (2024 ဇန်နဝါရီ) နံနက်ပိုင်း 問46 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
バリデーション（validation）に基づく、認知症（dementia）の人の動きや感情に合わせるコミュニケーション技法として、正しいものを1つ選びなさい。
- 1センタリング（centering）
- 2リフレージング（rephrasing）
- 3レミニシング（reminiscing）
- 4ミラーリング（mirroring）
- 5カリブレーション（calibration）
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 4, 5
အဓိကအချက်ဗယ်လီဒေးရှင်း (バリデーション) ၏ ミラーリング (mirroring) နှင့် カリブレーション (calibration) သည် တစ်ဖက်လူနှင့် လိုက်လျောညီထွေ ပြုသော နည်းစနစ်များ ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
တရားဝင် အဖြေမှန်မှာ 4 နှင့် 5 နှစ်ခု ဖြစ်သည်။ ミラーリング (mirroring) ဆိုသည်မှာ တစ်ဖက်လူ၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် မျက်နှာအမူအရာကို မှန်ထဲကဲ့သို့ လိုက်တုပခြင်း ဖြစ်ပြီး カリブレーション (calibration) ဆိုသည်မှာ တစ်ဖက်လူ၏ ခံစားချက်ကို စောင့်ကြည့်ပြီး မိမိလည်း တူညီသော ခံစားချက်ကို မျှဝေခံစားခြင်း ဖြစ်သည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် တစ်ဖက်လူ၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် ခံစားချက်နှင့် လိုက်လျောညီထွေ ပြုသော နည်းစနစ်များ ဖြစ်သည်။
- 1: センタリング (centering) ဆိုသည်မှာ ကူညီသူ ကိုယ်တိုင် စိတ်ကို စုစည်းပြီး စိတ်ငြိမ်အောင် ပြုသော နည်းစနစ် ဖြစ်သဖြင့် မှားသည်။
- 2: リフレージング (rephrasing) ဆိုသည်မှာ တစ်ဖက်လူ၏ စကားကို ပြန်ပြောပြီး ပြန်လည်ဖော်ပြသော နည်းစနစ် ဖြစ်သဖြင့် မှားသည်။
- 3: レミニシング (reminiscing) ဆိုသည်မှာ ရှေးက အမှတ်တရများကို ပြောပြခိုင်းသော နည်းစနစ် ဖြစ်သဖြင့် မှားသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
公式正答は4と5の2つ。ミラーリングは相手の動きや表情を鏡のようにまねること、カリブレーションは相手の感情を観察して自分も同じ感情を共有することで、どちらも相手の動きや感情に合わせる技法。
- 1：センタリングは、援助者自身が精神を統一し気持ちを落ち着かせる技法なので誤り。
- 2：リフレージングは、相手の言葉を繰り返して伝え返す技法なので誤り。
- 3：レミニシングは、昔の思い出を語ってもらう技法なので誤り。