Ujian ke-36 (Jan 2024 / R5) Sesi Siang No.69 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
Ｂさん（61歳、男性、要介護3）は、脳梗塞（cerebral infarction）による左片麻痺がある。週2回訪問介護（ホームヘルプサービス）を利用し、妻（58歳）と二人暮らしである。自宅での入浴が好きで、妻の介助を受けながら、毎日入浴している。サービス提供責任者に、Ｂさんから、「浴槽から立ち上がるのがつらくなってきた。何かいい方法はないですか」と相談があった。
Ｂさんへのサービス提供責任者の対応として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1Ｂさんがひとりで入浴できるように、自立生活援助の利用を勧める。
- 2浴室を広くするために、居宅介護住宅改修費を利用した改築を勧める。
- 3妻の入浴介助の負担が軽くなるように、行動援護の利用を勧める。
- 4入浴補助用具で本人の力を生かせるように、特定福祉用具販売の利用を勧める。
- 5Ｂさんが入浴を継続できるように、通所介護（デイサービス）の利用を勧める。
Lihat jawaban
Kunci jawaban 4
Poin pentingAlat bantu mandi termasuk dalam penjualan alat bantu kesejahteraan tertentu.
Pembahasan
Untuk berdiri dari bak mandi, alat bantu mandi (入浴補助用具) seperti kursi di dalam bak mandi (浴槽内いす) dan pegangan tangan bak mandi (浴槽用手すり) efektif. Alat-alat ini termasuk dalam penjualan alat bantu kesejahteraan tertentu (特定福祉用具販売) dari asuransi perawatan jangka panjang (介護保険). Dengan begitu, ia dapat terus mandi di rumah sambil memanfaatkan fungsi yang masih tersisa (残存機能).
- 1: Bantuan hidup mandiri (自立生活援助) adalah layanan dari Undang-Undang Dukungan Komprehensif bagi Penyandang Disabilitas (障害者総合支援法), yang antara lain berupa kunjungan rutin kepada penyandang disabilitas yang tinggal sendirian.
- 2: Renovasi untuk memperluas kamar mandi tidak termasuk renovasi rumah (住宅改修) yang ditanggung, dan juga tidak langsung menyelesaikan masalahnya.
- 3: Salah, karena dukungan perilaku (行動援護) adalah dukungan saat bepergian bagi orang dengan disabilitas intelektual atau mental yang memiliki kesulitan perilaku yang berat.
- 5: Bapak B suka mandi di rumah, sehingga ini tidak sesuai dengan keinginannya.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
浴槽からの立ち上がりには、浴槽内いすや浴槽用手すりなどの入浴補助用具が有効で、これらは介護保険の特定福祉用具販売の対象です。本人の残存機能を生かしながら自宅での入浴を続けられます。
- 1：自立生活援助は障害者総合支援法のサービスで、一人暮らしの障害者の定期巡回などを行うもの。
- 2：浴室を広くする改築は住宅改修の対象外で、課題の解決にも直結しない。
- 3：行動援護は知的・精神障害で行動上著しい困難がある人の外出支援なので誤り。
- 5：Ｂさんは自宅での入浴を好んでおり、意向に沿わない。