第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နံနက်ပိုင်း 問50 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
次の記述のうち、障害者のエンパワメントに関するものとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1障害のある人が障害のない人と同等に生活し、活動する社会を目指す。
- 2専門職が主導し、障害がある人は受動的に支援を受ける。
- 3障害のある人が自らの能力や長所に気づき、課題に対応する。
- 4障害のある人が、主体性や人権が守られないことに耐える。
- 5障害のある人が、医学的リハビリテーションを受ける。
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 3
အဓိကအချက်စွမ်းအားမြှင့်တင်ခြင်း (エンパワメント) ဆိုသည်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုယ်တိုင် မိမိ၏ စွမ်းအားကို သတိပြုမိပြီး ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
စွမ်းအားမြှင့်တင်ခြင်း (エンパワメント) ဆိုသည်မှာ မသန်စွမ်းသူများ မူလကတည်းက ပိုင်ဆိုင်ထားသော စွမ်းရည်နှင့် အားသာချက်များကို သတိပြုမိပြီး မိမိဆန္ဒဖြင့် ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည့် စွမ်းအားကို ထုတ်ဖော်ပေးခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် 3 သည် မှန်သည်။
- 1：မသန်စွမ်းသူများသည် မသန်စွမ်းမှုမရှိသူများနှင့် တန်းတူ နေထိုင်လှုပ်ရှားနိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရည်မှန်းခြင်းသည် ပုံမှန်ဘဝ ဖြစ်စေရေး (ノーマライゼーション - normalization) ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 2：ပညာရှင်များ ဦးဆောင်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်က ပါဝင်မှုမရှိဘဲ နေခြင်းသည် စွမ်းအားမြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 4：မိမိဆန္ဒဖြင့် ဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့်နှင့် လူ့အခွင့်အရေး မကာကွယ်ခံရခြင်းကို သည်းခံခြင်းသည် အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခံရခြင်း (権利侵害) ကို လက်ခံခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 5：ဆေးပညာဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကို ခံယူခြင်းသည် စွမ်းအားမြှင့်တင်ခြင်း ကိုယ်တိုင် မဟုတ်သောကြောင့် မှားသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
エンパワメントとは、障害のある人が本来もっている能力や長所に気づき、主体的に課題に対応していく力を引き出すことなので3が正しい。
- 1：障害のある人がない人と同等に生活・活動できる社会を目指すのはノーマライゼーションなので誤り。
- 2：専門職主導で本人が受動的になるのは、エンパワメントと逆の考え方なので誤り。
- 4：主体性や人権が守られないことに耐えるのは権利侵害を受け入れることなので誤り。
- 5：医学的リハビリテーションを受けることは、エンパワメントそのものではないので誤り。