Ujian ke-37 (Jan 2025 / R6) Sesi Pagi No.50 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
次の記述のうち、障害者のエンパワメントに関するものとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1障害のある人が障害のない人と同等に生活し、活動する社会を目指す。
- 2専門職が主導し、障害がある人は受動的に支援を受ける。
- 3障害のある人が自らの能力や長所に気づき、課題に対応する。
- 4障害のある人が、主体性や人権が守られないことに耐える。
- 5障害のある人が、医学的リハビリテーションを受ける。
Lihat jawaban
Kunci jawaban 3
Poin pentingPemberdayaan adalah orang tersebut menyadari kekuatannya sendiri dan menghadapi masalahnya.
Pembahasan
Pemberdayaan (エンパワメント) adalah membangkitkan kekuatan penyandang disabilitas agar menyadari kemampuan dan kelebihan yang sebenarnya ia miliki, lalu menghadapi masalahnya secara mandiri dan aktif. Jadi 3 benar.
- 1: Bertujuan mewujudkan masyarakat tempat penyandang disabilitas dapat hidup dan beraktivitas setara dengan orang tanpa disabilitas adalah normalisasi (ノーマライゼーション), jadi salah.
- 2: Dipimpin tenaga profesional sehingga orang tersebut menjadi pasif adalah cara berpikir yang berlawanan dengan pemberdayaan, jadi salah.
- 4: Menanggung keadaan ketika kemandirian dan hak asasinya tidak dilindungi berarti menerima pelanggaran hak, jadi salah.
- 5: Menjalani rehabilitasi medis bukanlah pemberdayaan itu sendiri, jadi salah.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
エンパワメントとは、障害のある人が本来もっている能力や長所に気づき、主体的に課題に対応していく力を引き出すことなので3が正しい。
- 1：障害のある人がない人と同等に生活・活動できる社会を目指すのはノーマライゼーションなので誤り。
- 2：専門職主導で本人が受動的になるのは、エンパワメントと逆の考え方なので誤り。
- 4：主体性や人権が守られないことに耐えるのは権利侵害を受け入れることなので誤り。
- 5：医学的リハビリテーションを受けることは、エンパワメントそのものではないので誤り。