37th Exam (Jan 2025) Morning Q50 Kaigo Fukushishi
Question (original Japanese)
次の記述のうち、障害者のエンパワメントに関するものとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1障害のある人が障害のない人と同等に生活し、活動する社会を目指す。
- 2専門職が主導し、障害がある人は受動的に支援を受ける。
- 3障害のある人が自らの能力や長所に気づき、課題に対応する。
- 4障害のある人が、主体性や人権が守られないことに耐える。
- 5障害のある人が、医学的リハビリテーションを受ける。
Show answer
Correct answer 3
Key pointEmpowerment means the person becomes aware of their own strength and deals with their challenges.
Explanation
Empowerment means drawing out the power of persons with disabilities to become aware of the abilities and strengths they already have and to deal with their challenges on their own initiative, so 3 is correct.
- 1: Aiming for a society in which persons with disabilities can live and act on an equal footing with persons without disabilities is normalization, so it is wrong.
- 2: Professionals taking the lead while the person is passive is the opposite idea to empowerment, so it is wrong.
- 4: Putting up with independence and human rights not being protected means accepting violations of rights, so it is wrong.
- 5: Receiving medical rehabilitation is not empowerment itself, so it is wrong.
Explanation in Japanese
エンパワメントとは、障害のある人が本来もっている能力や長所に気づき、主体的に課題に対応していく力を引き出すことなので3が正しい。
- 1：障害のある人がない人と同等に生活・活動できる社会を目指すのはノーマライゼーションなので誤り。
- 2：専門職主導で本人が受動的になるのは、エンパワメントと逆の考え方なので誤り。
- 4：主体性や人権が守られないことに耐えるのは権利侵害を受け入れることなので誤り。
- 5：医学的リハビリテーションを受けることは、エンパワメントそのものではないので誤り。