第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問79 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
介護保険サービスにおける記録に関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1記録に含まれないものとして食事チェック表がある。
- 2介護記録は介護福祉職の意見を中心に記録する。
- 3調査・研究目的で記録を利用することは避ける。
- 4主観的情報と客観的事実は区別しないで記録する。
- 5利用者は記録の閲覧を請求することができる。
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 5
အဓိကအချက်အသုံးပြုသူသည် မိမိ၏ စောင့်ရှောက်မှုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် ထုတ်ဖော်ပြသခွင့် တောင်းဆိုနိုင်သည်
ရှင်းလင်းချက်
စောင့်ရှောက်မှုမှတ်တမ်း (介護記録) သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတင်းအချက်အလက် ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတင်းအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးဥပဒေ (個人情報保護法) အရ မိမိ၏ မှတ်တမ်းကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် (ကြည့်ရှုရန်) တောင်းဆိုနိုင်သည်။
- 1：အစားအသောက်စစ်ဆေးမှုဇယား (食事チェック表) သည်လည်း စောင့်ရှောက်မှုမှတ်တမ်း၏ တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
- 2：မှတ်တမ်းကို အချက်အလက်မှန်ကို အဓိကထား၍ ရေးပြီး ဝန်ထမ်း၏ ထင်မြင်ချက်နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အချက်အလက်မှန်နှင့် ခွဲခြား၍ ရေးသည်။
- 3：ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတင်းအချက်အလက်ကို ဂရုစိုက်ပြီး သဘောတူညီချက် ရယူခြင်းစသည် ပြုလုပ်လျှင် သုတေသနနှင့် လေ့လာမှုအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။
- 4：ကိုယ်ပိုင်အမြင်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက် (主観的情報) နှင့် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော အချက်အလက် (客観的事実) ကို ခွဲခြား၍ ရေးမှတ်ရမည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
介護記録は個人情報であり、利用者は個人情報保護法に基づき自分の記録の開示（閲覧）を請求できます。
- 1：食事チェック表も介護記録の一つ。
- 2：記録は事実を中心に書き、職員の意見や判断は事実と区別して書く。
- 3：個人情報に配慮し同意を得るなどすれば、調査・研究に利用できる。
- 4：主観的情報と客観的事実は区別して記録する。