Ujian ke-37 (Jan 2025 / R6) Sesi Siang No.79 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
介護保険サービスにおける記録に関する次の記述のうち、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1記録に含まれないものとして食事チェック表がある。
- 2介護記録は介護福祉職の意見を中心に記録する。
- 3調査・研究目的で記録を利用することは避ける。
- 4主観的情報と客観的事実は区別しないで記録する。
- 5利用者は記録の閲覧を請求することができる。
Lihat jawaban
Kunci jawaban 5
Poin pentingPengguna dapat meminta untuk melihat atau membuka catatan perawatannya sendiri
Pembahasan
Catatan perawatan (介護記録) adalah informasi pribadi, dan pengguna dapat meminta pengungkapan (開示) atau melihat catatannya sendiri berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (個人情報保護法).
- 1: Lembar pemeriksaan makan (食事チェック表) juga termasuk catatan perawatan.
- 2: Catatan ditulis dengan berpusat pada fakta, dan pendapat atau penilaian staf ditulis terpisah dari fakta.
- 3: Jika memperhatikan informasi pribadi, misalnya dengan memperoleh persetujuan, catatan dapat digunakan untuk survei dan penelitian.
- 4: Informasi subjektif dan fakta objektif dicatat secara terpisah.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
介護記録は個人情報であり、利用者は個人情報保護法に基づき自分の記録の開示（閲覧）を請求できます。
- 1：食事チェック表も介護記録の一つ。
- 2：記録は事実を中心に書き、職員の意見や判断は事実と区別して書く。
- 3：個人情報に配慮し同意を得るなどすれば、調査・研究に利用できる。
- 4：主観的情報と客観的事実は区別して記録する。