Lần thứ 36 (tháng 1/2024) – Buổi sáng Câu 16 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
災害時の福祉避難所に関する次の記述のうち、適切なものを1つ選びなさい。
- 1介護老人福祉施設の入所者は、原則として福祉避難所の対象外である。
- 2介護保険法に基づいて指定される避難所である。
- 3医療的ケアを必要とする者は対象にならない。
- 4訪問介護員（ホームヘルパー）が、災害対策基本法に基づいて派遣される。
- 5同行援護のヘルパーが、災害救助法に基づいて派遣される。
Xem đáp án
Đáp án đúng 1
Ý chínhNgười sống tại cơ sở được cơ sở đó ứng phó, nên về nguyên tắc không thuộc đối tượng của nơi sơ tán phúc lợi.
Lời giải
Người đang sống tại cơ sở phúc lợi chăm sóc người cao tuổi (介護老人福祉施設), ngay cả khi có thiên tai, cũng cần được chính cơ sở đó ứng phó thích hợp, nên về nguyên tắc không thuộc đối tượng của nơi sơ tán phúc lợi (福祉避難所); đáp án 1 đúng.
- 2: Nơi sơ tán phúc lợi do thành phố, thị trấn, làng chỉ định dựa trên Luật Cơ bản về Đối phó Thiên tai (災害対策基本法) (tiêu chuẩn trong nghị định thi hành (施行令)), không phải Luật Bảo hiểm Chăm sóc, nên sai.
- 3: Người cần chăm sóc y tế (医療的ケア) cũng là người cần được quan tâm (要配慮者) và thuộc đối tượng, nên sai.
- 4: Luật Cơ bản về Đối phó Thiên tai không có quy định cử nhân viên chăm sóc tại nhà, nên sai.
- 5: Luật Cứu trợ Thiên tai (災害救助法) không có quy định cử người trợ giúp hỗ trợ đi cùng, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
介護老人福祉施設の入所者は、災害時も当該施設で適切に対応されるべきとされ、原則として福祉避難所の対象外なので1が正しい。
- 2：福祉避難所は災害対策基本法（施行令の基準）に基づき市町村が指定するもので、介護保険法ではないので誤り。
- 3：医療的ケアを必要とする人も要配慮者として対象になるので誤り。
- 4：災害対策基本法に訪問介護員を派遣する規定はないので誤り。
- 5：災害救助法に同行援護ヘルパーを派遣する規定はないので誤り。