Lần thứ 38 (tháng 1/2026) – Buổi sáng Câu 33 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
Ａさん（72歳、男性）は記憶障害があり、介護施設に入居している。ある日、介護福祉職にＡさんが、「あの、ちょっとお願いがあるんです。ええとね、実は、お昼ご飯をほとんど残しちゃいました…。それでね…、あ、あれかな、調理師さんはがっかりしたかな、私はずっと食堂をやっていたんですよ。店はけっこう繁盛していたけど閉めることになってね。あ、ええと何の話だったかな…」と話しかけてきた。
次のうち、このときのＡさんの発言を促すための介護福祉職の応答として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「Ａさんは、お店を閉めたくなかったのですね」
- 2「Ａさんは、どんな料理が得意だったのですか」
- 3「調理師さんのことは気にしなくていいですよ」
- 4「どこかからだの具合が悪いのではないですか」
- 5「何かお願いがあるのではありませんか」
Xem đáp án
Đáp án đúng 5
Ý chínhKhi câu chuyện bị lạc đề, hãy đưa về chủ đề ban đầu để khuyến khích người đó nói (tập trung hóa (焦点化)).
Lời giải
Ông A bắt đầu bằng câu “có việc muốn nhờ”, nhưng do rối loạn trí nhớ nên câu chuyện bị lạc sang chỗ khác và ông không biết mình đang nói gì. Câu đáp đưa về chủ đề ban đầu “Ông có việc gì muốn nhờ phải không” là thích hợp nhất để giúp ông nói ra điều muốn nói.
- 1: Cảm xúc khi đóng cửa quán là chủ đề giữa chừng, rời xa chủ đề chính, nên không thích hợp.
- 2: Chuyện nấu ăn sẽ càng mở rộng chủ đề hơn, nên không thích hợp.
- 3: Chỉ cắt ngang cảm xúc về đầu bếp mà không đi đến nội dung việc muốn nhờ, nên không thích hợp.
- 4: Chuyện sức khỏe không có căn cứ và làm thay đổi chủ đề, nên không thích hợp.
Lời giải bằng tiếng Nhật
Ａさんは「お願いがある」と話し始めたが、記憶障害で話がそれて何の話か分からなくなっている。「何かお願いがあるのでは」と最初の話題に戻す応答が、本人の言いたいことを引き出すうえで最も適切。
- 1：店を閉めた気持ちは話の途中の話題で、本題から離れるので不適切。
- 2：料理の話はさらに話題を広げてしまうので不適切。
- 3：調理師への気持ちを打ち切るだけで、お願いの内容に行き着かないので不適切。
- 4：体調の話は根拠がなく、話題を変えてしまうので不適切。