Ujian ke-37 (Jan 2025 / R6) Sesi Siang No.78 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
Ｃさん（55歳、男性）は、知的障害がある。3か月前に、施設から居宅での一人暮らしに移行し、現在は、居宅介護（ホームヘルプサービス）を利用しながら生活している。ある日、Ｃさんが、「ゴミ、分けて捨てるの、難しいよ」と言うので、室内に分別収集の説明書を貼って、カレンダーに収集日を書くことにした。そして、介護福祉職は、「この説明書とカレンダーを見て、捨てるといいですよ」とＣさんに伝えた。その後、Ｃさんは努力していたが、分別できなかったゴミが少しずつ増えていった。
次のうち、Ｃさんにかける介護福祉職の最初の言葉として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「ゴミでいっぱいになる前に、適切に捨てられるようになりましょう」
- 2「説明書とカレンダーをよく見てください」
- 3「ゴミが増えてきて、気持ち悪いですね」
- 4「がんばっていれば、上手にできるようになりますよ」
- 5「ゴミ捨ては難しいですよね。できることをいっしょに考えましょう」
Lihat jawaban
Kunci jawaban 5
Poin pentingMenerima usahanya dan mengajak berpikir bersama mendukung motivasinya
Pembahasan
Bapak C kesulitan karena tidak bisa memilah sampah meskipun sudah berusaha. Pertama-tama, dengan berempati pada kesulitannya dan menunjukkan sikap mau memikirkan bersama hal yang bisa dilakukan, motivasi dan penentuan diri sendiri (自己決定) Bapak C dapat didukung.
- 1: Kata-kata ini menunjukkan hal yang belum bisa ia lakukan dan membuat Bapak C tertekan.
- 2: Meminta Bapak C yang sudah berusaha untuk mengulang cara yang sama tidak akan menyelesaikan masalah.
- 3: Kata-kata ini memaksakan perasaan negatif, jadi tidak tepat.
- 4: Tidak ada dukungan nyata; semangat saja tidak akan menyelesaikan masalah.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
Ｃさんは努力しても分別できず困っています。まず難しさに共感し、できることを一緒に考える姿勢を伝えることで、Ｃさんの意欲と自己決定を支えられます。
- 1：できていないことを指摘する言葉で、Ｃさんを追い詰める。
- 2：すでに努力しているＣさんに同じ方法を繰り返し求めても解決しない。
- 3：否定的な感情を押しつける言葉で不適切。
- 4：具体的な支援がなく、励ましだけでは解決につながらない。