第37回 (2025 ဇန်နဝါရီ) နံနက်ပိုင်း 問1 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
次の記述のうち、介護福祉職がアドボカシー（advocacy）の視点から行う対応として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1介護を行う前には、利用者に十分な説明をして同意を得る。
- 2利用者の介護計画を作成するときに、他職種に専門的な助言を求める。
- 3利用者個人の趣味を生かして、レクリエーション活動を行う。
- 4希望を言い出しにくい利用者の意思をくみ取り、その実現に向けて働きかける。
- 5視覚障害者が必要とする情報を、利用しやすいようにする。
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 4
အဓိကအချက်အက်ဒ်ဗိုကေစီ (アドボカシー) ဆိုသည်မှာ လူ၏ ဆန္ဒကို နားလည်ယူ၍ ကိုယ်စားပြောပေးခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ပေးခြင်း ဖြစ်သော အခွင့်အရေး ကာကွယ်ခြင်း (権利擁護) ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
အက်ဒ်ဗိုကေစီ (権利擁護・代弁 - အခွင့်အရေးကာကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်စားပြောပေးခြင်း) ဆိုသည်မှာ မိမိ၏ဆန္ဒ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို ပြောဆိုတောင်းဆိုရန် ခက်ခဲသူများ၏ ကိုယ်စား ၎င်းတို့၏ စိတ်ခံစားချက်ကို နားလည်ယူပြီး အကောင်အထည်ပေါ်ရေး ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် 4 သည် မှန်သည်။
- 1：ရှင်းပြ၍ သဘောတူညီချက်ယူခြင်းသည် အသိပေးသဘောတူညီချက် (インフォームド・コンセント) ၏ အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 2：အခြားပညာရှင်များထံ အကြံဉာဏ်တောင်းခြင်းသည် ဘက်စုံပညာရှင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (多職種連携) ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 3：ဝါသနာကို အသုံးချခြင်းသည် တစ်ဦးချင်းဆီ၏ ထူးခြားမှုကို လေးစားခြင်း (個別性の尊重 / 個別ケア) ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 5：သတင်းအချက်အလက်ကို အသုံးပြုရလွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်ခြင်းသည် သတင်းအချက်အလက် ရယူနိုင်ခွင့် အာမခံခြင်း (情報保障 / アクセシビリティ) ၏ အယူအဆ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
アドボカシー（権利擁護・代弁）は、自分の意思や権利を主張しにくい人に代わって、その思いをくみ取り、実現に向けて働きかけることなので4が正しい。
- 1：説明と同意はインフォームド・コンセントの考え方なので誤り。
- 2：他職種に助言を求めるのは多職種連携なので誤り。
- 3：趣味を生かすのは個別性の尊重（個別ケア）なので誤り。
- 5：情報を利用しやすくするのは情報保障（アクセシビリティ）の考え方なので誤り。