第38回 (2026 ဇန်နဝါရီ) နံနက်ပိုင်း 問27 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
次のうち、介護福祉施設におけるコンプライアンスの意味として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1法令を遵守すること
- 2給与を引き上げること
- 3連携を促進すること
- 4介護技術の向上に努めること
- 5管理体制を強化すること
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 1
အဓိကအချက်Compliance ဆိုသည်မှာ ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်း ဖြစ်သည်။
ရှင်းလင်းချက်
Compliance (コンプライアンス) ကို “ဥပဒေလိုက်နာခြင်း (法令遵守)” ဟု ဘာသာပြန်ပြီး ဥပဒေများအပြင် လူမှုအဖွဲ့အစည်း၏ စံနှုန်းများ၊ အဖွဲ့အစည်း၏ စည်းမျဉ်းများနှင့် ကျင့်ဝတ် (倫理) တို့ကိုပါ လိုက်နာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ စောင့်ရှောက်ရေးဌာနများတွင် အလွဲသုံးစား ပြုမူမှု ကာကွယ်ခြင်း (虐待防止) နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ခြင်း (個人情報保護) စသည်တို့လည်း ပါဝင်သည်။
- 2：လစာတိုးမြှင့်ခြင်းသည် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ တိုးတက်ရေး (処遇改善) ဆိုင်ရာ ကိစ္စဖြစ်ပြီး Compliance ၏ အဓိပ္ပာယ် မဟုတ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 3：ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ခြင်းသည် အဖွဲ့လိုက် လုပ်ဆောင်မှု (チームワーク) ဆိုင်ရာ ကိစ္စ ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
- 4：စောင့်ရှောက်မှုနည်းစနစ် တိုးတက်ခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှု (専門性) မြှင့်တင်ခြင်း ဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပာယ် ကွဲပြားသောကြောင့် မှားသည်။
- 5：စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် အားကောင်းစေခြင်းသည် Governance (ガバナンス、組織統治) နှင့် နီးစပ်သော သဘောတရား ဖြစ်သောကြောင့် မှားသည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
コンプライアンスは「法令遵守」と訳され、法令に加えて社会規範や組織のルール、倫理を守ることを意味する。介護施設では虐待防止や個人情報保護なども含まれる。
- 2：給与引上げは処遇改善の話で、コンプライアンスの意味ではないので誤り。
- 3：連携の促進はチームワークの話なので誤り。
- 4：介護技術の向上は専門性の向上で、意味が異なるので誤り。
- 5：管理体制の強化はガバナンス（組織統治）に近い概念なので誤り。