第38回 (2026 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問70 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
Ａさん（80歳、男性）は、半年前から急に便秘になり、最近では排便回数が5日に1回程度となった。腹部は膨満していて、便は細く、血液が付着することがあるという。
次の記述のうち、Ａさんの便秘に対する対応として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1水分摂取を促す。
- 2食物繊維の摂取を促す。
- 3散歩などの運動を促す。
- 4腹部のマッサージを行う。
- 5医療機関の受診を促す。
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 5
အဓိကအချက်ရုတ်တရက် ဝမ်းချုပ်ခြင်း၊ ဝမ်းသေးသွယ်ခြင်း၊ ဝမ်းနှင့်သွေးပါခြင်း (血便) တို့သည် အူမကြီးကင်ဆာ (大腸がん) ကို သံသယရှိ၍ ဆေးရုံပြသရမည်
ရှင်းလင်းချက်
လွန်ခဲ့သော ခြောက်လမှစ၍ ရုတ်တရက် ဝမ်းချုပ်ခြင်း၊ ဗိုက်ဖောင်းခြင်း (腹部膨満)၊ ဝမ်းသေးသွယ်ခြင်း၊ သွေးကပ်ပါခြင်းတို့သည် အူမကြီးကင်ဆာ (大腸がん) စသည်တို့ကြောင့် ဖြစ်သော ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ဝမ်းချုပ်ခြင်း (器質性便秘) ကို သံသယရှိရသည့် လက္ခဏာများ ဖြစ်သည်။ နေထိုင်မှုပုံစံကို ပြုပြင်ခြင်းထက် ဦးစွာ ဆေးကုသရေးဌာနတွင် ပြသစေရန် လိုအပ်သည်။
- 1、2、3、4：ရေ၊ အစာမျှင်၊ လေ့ကျင့်ခန်း၊ ဗိုက်နှိပ်နယ်ခြင်းတို့သည် လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ ဝမ်းချုပ်ခြင်း (機能性便秘) အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်များ ဖြစ်သည်။ အူကျဉ်းခြင်း (腸の狭窄) ကို သံသယရှိသည့်အခါ အကြောင်းရင်းမသိဘဲ လုပ်ဆောင်ပါက ဆေးရုံပြသမှု နောက်ကျခြင်း သို့မဟုတ် လက္ခဏာ ပိုဆိုးလာခြင်း ဖြစ်နိုင်သဖြင့် အသင့်တော်ဆုံးဟု မဆိုနိုင်ပါ။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
半年前からの急な便秘、腹部膨満、細い便、血液の付着は、大腸がんなどによる器質性便秘が疑われる所見です。生活習慣の工夫よりも、まず医療機関を受診してもらうことが必要です。
- 1、2、3、4：水分・食物繊維・運動・腹部マッサージは機能性便秘への対応である。腸の狭窄が疑われる場合は、原因がわからないまま行うと受診が遅れたり症状を悪化させたりするおそれがあり、最も適切とはいえない。