Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi sáng Câu 2 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
Ａさん（83歳、女性、要介護3）は、脳梗塞（cerebral infarction）の後遺症で左片麻痺があり、介護老人福祉施設で生活している。家族から、「できることは自分で行ってほしい」と希望があり、Ａさんは自室から食堂まで車いすで自走することを日課としている。
1週間前から、介護福祉士養成施設の学生がＡさんのフロアで実習を開始した。数日前からＡさんは実習生に、「今日は腕が痛いので、食堂まで車いすを押してください」と依頼するようになった。悩んだ実習生は、実習指導者に相談をした。
実習生に対する実習指導者の最初の助言として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「Ａさんの腕は痛くないので、気にしないでください」
- 2「どのようなときも、Ａさん自身で行ってもらうことが必要です」
- 3「ご家族から自分で行うように、言われています」
- 4「それは自立につながらないので、車いすを押さないでください」
- 5「Ａさんが依頼する理由を、まず考えてみることが大切です」
Xem đáp án
Đáp án đúng 5
Ý chínhKhi người sử dụng dịch vụ nhờ vả, trước tiên hãy suy nghĩ về lý do (bối cảnh) của lời nhờ
Lời giải
Đằng sau lời nhờ của bà A có thể có nhiều lý do như đau tay, muốn giao tiếp với sinh viên thực tập, muốn được nuông chiều (甘え)... Trước khi quyết định có phải là hỗ trợ tự lập (自立支援) hay không, lời khuyên 5 (cho sinh viên suy nghĩ lý do nhờ trước) là thích hợp làm lời khuyên đầu tiên.
- 1: Phủ nhận lời than đau mà không có căn cứ, nên sai.
- 2: Cách ứng xử rập khuôn “bất cứ lúc nào cũng tự làm” bỏ qua tình trạng của người đó, nên sai.
- 3: Chỉ lấy nguyện vọng của gia đình làm lý do, không tôn trọng ý muốn của bản thân người đó, nên sai.
- 4: Đưa ra kết luận từ chối lời nhờ mà không xác nhận lý do, nên sai.
Lời giải bằng tiếng Nhật
Ａさんの依頼の背景には、腕の痛み、実習生と関わりたい気持ち、甘えなど様々な理由が考えられる。自立支援か否かを決める前に、まず依頼する理由を考えさせる5が最初の助言として適切。
- 1：痛みの訴えを根拠なく否定しており誤り。
- 2：どのようなときも自分で、という画一的な対応は本人の状態を無視しており誤り。
- 3：家族の希望だけを理由にしており、本人の意思を尊重していないので誤り。
- 4：理由を確かめずに依頼を断る結論を出しているので誤り。