36th Exam (Jan 2024) Afternoon Q77 Kaigo Fukushishi
Question (original Japanese)
Ｆさん（70歳、女性）は、最近、抑うつ状態（depressive state）にあり、ベッドに寝ていることが多く、「もう死んでしまいたい」とつぶやいていた。
Ｆさんの発言に対する、介護福祉職の言葉かけとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「落ちこんだらだめですよ」
- 2「とてもつらいのですね」
- 3「どうしてそんなに寝てばかりいるのですか」
- 4「食堂へおしゃべりに行きましょう」
- 5「元気を出して、頑張ってください」
Show answer
Correct answer 2
Key pointWhen a person in a depressive state expresses their feelings, accept their pain as it is.
Explanation
Not denying the pain behind the words "I just want to die" and accepting it by saying "It's very hard for you, isn't it?" is a response of acceptance (受容) and empathy (共感).
- 1, 5: Scolding or encouraging, such as "You mustn't" or "Do your best," puts pressure on the person and increases self-blame, so it is not appropriate.
- 3: Questioning why she is always lying down sounds like blaming her, so it is not appropriate.
- 4: Before inviting her to a change of mood, you first need to accept her feelings.
Explanation in Japanese
「もう死んでしまいたい」という言葉の背景にあるつらさを否定せず、「とてもつらいのですね」と受け止めることが、受容と共感の対応です。
- 1、5：「だめ」「頑張って」といった叱咤激励は、本人を追い詰め自責感を強めるので不適切。
- 3：寝てばかりいる理由を問いただすのは責める言い方になるので不適切。
- 4：気分転換に誘う前に、まず気持ちを受け止めることが必要。