第36回 (2024 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問77 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
Ｆさん（70歳、女性）は、最近、抑うつ状態（depressive state）にあり、ベッドに寝ていることが多く、「もう死んでしまいたい」とつぶやいていた。
Ｆさんの発言に対する、介護福祉職の言葉かけとして、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「落ちこんだらだめですよ」
- 2「とてもつらいのですね」
- 3「どうしてそんなに寝てばかりいるのですか」
- 4「食堂へおしゃべりに行きましょう」
- 5「元気を出して、頑張ってください」
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 2
အဓိကအချက်စိတ်ဓာတ်ကျသော အခြေအနေရှိသူ၏ ပြောဆိုမှုကို ခံစားရခက်မှုအတိုင်း လက်ခံသည်
ရှင်းလင်းချက်
“သေလိုက်ချင်ပြီ” ဟူသော စကား၏ နောက်ကွယ်ရှိ ခံစားရခက်မှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းမပြုဘဲ “အရမ်း ခံစားရခက်နေတာပဲနော်” ဟု လက်ခံခြင်းသည် လက်ခံမှု (受容) နှင့် စာနာမှု (共感) ၏ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်သည်။
- 1、5：“မဖြစ်ဘူး”၊ “ကြိုးစားပါ” ကဲ့သို့ ဆူပူ၍ အားပေးခြင်းသည် ကိုယ်တိုင်ကို ဖိအားပေးပြီး မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်စိတ်ကို ပိုပြင်းထန်စေ၍ မသင့်တော်ပါ။
- 3：အိပ်နေသည်ချည်း ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းသည် အပြစ်တင်သော ပြောပုံ ဖြစ်၍ မသင့်တော်ပါ။
- 4：စိတ်ပြောင်းလဲစေရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း မပြုမီ ဦးစွာ ခံစားချက်ကို လက်ခံရန် လိုအပ်သည်။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
「もう死んでしまいたい」という言葉の背景にあるつらさを否定せず、「とてもつらいのですね」と受け止めることが、受容と共感の対応です。
- 1、5：「だめ」「頑張って」といった叱咤激励は、本人を追い詰め自責感を強めるので不適切。
- 3：寝てばかりいる理由を問いただすのは責める言い方になるので不適切。
- 4：気分転換に誘う前に、まず気持ちを受け止めることが必要。