過去問ぽちぽちby KKM Studio

Ujian ke-36 (Jan 2024 / R5) Sesi Siang No.76 Kaigofukushishi

Soal (bahasa Jepang asli)

Eさん(70歳(さい)、女性(じょせい))は、脳(のう)梗塞(こうそく)(cerebral infarction)の後遺(こうい)症(しょう)で言語(げんご)に障害(しょうがい)がある。発語(はつご)はできるが、話(はな)したいことをうまく言葉(ことば)に言(い)い表(あらわ)せない。聴覚(ちょうかく)機能(きのう)に問題(もんだい)はなく、日常(にちじょう)会話(かいわ)で使用(しよう)する単語(たんご)はだいたい理解(りかい)できるが、単語(たんご)がつながる文章(ぶんしょう)になるとうまく理解(りかい)できない。ある日(ひ)、Eさんに介護(かいご)福祉(ふくし)職(しょく)が、「お風呂(ふろ)は、今日(きょう)ではなくあしたですよ」と伝(つた)えると、Eさんはしばらく黙(だま)って考(かんが)え、理解(りかい)できない様子(ようす)だった。

このとき、Eさんへの介護(かいご)福祉(ふくし)職(しょく)の対応(たいおう)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

  1. 1「何(なん)がわからないのか教(おし)えてください」と質問(しつもん)する。
  2. 2「お風呂(ふろ)、あした」と短(みじか)い言葉(ことば)で伝(つた)える。
  3. 3「今日(きょう)、お風呂(ふろ)に入(はい)りたいのですね」と確(たし)かめる。
  4. 4「あしたがお風呂(ふろ)の日(ひ)で、今日(きょう)は違(ちが)いますよ」と言(い)い換(か)える。
  5. 5「お・ふ・ろ・は・あ・し・た」と1音(おん)ずつ言葉(ことば)を区切(くぎ)って伝(つた)える。
Lihat jawaban

Kunci jawaban 2

Poin pentingKepada orang dengan afasia motorik (運動性失語), sampaikan secara konkret dengan kata-kata pendek.

Pembahasan

Ibu E dapat memahami kata, tetapi sulit memahami kalimat. Jika hanya pokoknya disampaikan dengan kata-kata pendek seperti “Mandi, besok,” ia akan lebih mudah memahami.

  • 1: Meminta Ibu E menjelaskan dengan kata-kata apa yang tidak ia mengerti menjadi beban berat bagi Ibu E yang kesulitan mengungkapkan sesuatu.
  • 3: Tidak tepat, karena ini bukan situasi untuk memastikan maksud Ibu E; yang terjadi adalah isi yang ingin disampaikan belum tersampaikan.
  • 4: Meskipun diulang dengan kata-kata lain, bentuknya tetap kalimat sehingga sulit dipahami.
  • 5: Jika dipisahkan per suku kata, kesatuan kata hilang sehingga justru lebih sulit dipahami.
Pembahasan dalam bahasa Jepang

Eさんは単語は理解できるが文章の理解が難しい状態です。「お風呂、あした」のように短い言葉で要点だけを伝えると理解しやすくなります。

  • 1:何がわからないかを言葉で説明させるのは、表出が苦手なEさんには負担が大きい。
  • 3:Eさんの意図を確かめる場面ではなく、伝えたい内容が伝わっていないので不適切。
  • 4:言い換えても文章のままなので理解は難しい。
  • 5:1音ずつ区切ると単語としてのまとまりが失われ、かえって理解しにくい。

Ada yang salah? Laporkan

App

Latihan setiap hari di ponsel

Aplikasi “介護福祉士 過去問ぽちぽち” menampilkan setiap soal dengan terjemahan Bahasa Indonesia, plus latihan harian dengan pengulangan berjarak dan ujian simulasi.

App StoreSegera hadirGoogle PlaySegera hadir