Ujian ke-37 (Jan 2025 / R6) Sesi Siang No.75 Kaigofukushishi
Soal (bahasa Jepang asli)
次の記述のうち、利用者と家族の意向が異なるとき、家族とのコミュニケーションにおいて介護福祉職が留意すべき点として、適切なものを1つ選びなさい。
- 1家族に支援方針を決めてもらう。
- 2家族を通して利用者の意向を聴き取る。
- 3家族と話す機会を別に設ける。
- 4家族にカウンセリングを行うことを意識する。
- 5家族を説得する。
Lihat jawaban
Kunci jawaban 3
Poin pentingJika keinginan pengguna dan keluarga berbeda, sediakan juga kesempatan terpisah untuk berbicara dengan keluarga
Pembahasan
Ketika keinginan berbeda, keluarga kadang sulit mengungkapkan isi hatinya di depan pengguna. Penting untuk menyediakan kesempatan terpisah berbicara dengan keluarga dan menerima perasaan serta keadaan keluarga.
- 1: Kebijakan dukungan ditentukan dengan menghormati keinginan pengguna sendiri dan dibahas oleh pihak-pihak terkait; menyerahkannya hanya kepada keluarga tidak tepat.
- 2: Pada prinsipnya, keinginan pengguna ditanyakan langsung kepada pengguna.
- 4: Peran pekerja perawatan bukan memberikan konseling.
- 5: Bukan membujuk keluarga, tetapi menerima perasaan mereka dan berusaha menyesuaikan.
Pembahasan dalam bahasa Jepang
意向が異なる場合、利用者の前では家族が本音を話しにくいことがあります。家族と話す機会を別に設けて、家族の思いや事情を受け止めることが大切です。
- 1：支援方針は利用者本人の意向を尊重し、関係者で検討して決めるもので、家族だけに決めてもらうのは不適切。
- 2：利用者の意向は、本人から直接聴き取るのが原則。
- 4：介護福祉職の役割はカウンセリングではない。
- 5：家族を説得するのではなく、思いを受け止め調整を図る。