Lần thứ 37 (tháng 1/2025) – Buổi chiều Câu 78 Kaigo Fukushishi
Đề thi (nguyên văn tiếng Nhật)
Ｃさん（55歳、男性）は、知的障害がある。3か月前に、施設から居宅での一人暮らしに移行し、現在は、居宅介護（ホームヘルプサービス）を利用しながら生活している。ある日、Ｃさんが、「ゴミ、分けて捨てるの、難しいよ」と言うので、室内に分別収集の説明書を貼って、カレンダーに収集日を書くことにした。そして、介護福祉職は、「この説明書とカレンダーを見て、捨てるといいですよ」とＣさんに伝えた。その後、Ｃさんは努力していたが、分別できなかったゴミが少しずつ増えていった。
次のうち、Ｃさんにかける介護福祉職の最初の言葉として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「ゴミでいっぱいになる前に、適切に捨てられるようになりましょう」
- 2「説明書とカレンダーをよく見てください」
- 3「ゴミが増えてきて、気持ち悪いですね」
- 4「がんばっていれば、上手にできるようになりますよ」
- 5「ゴミ捨ては難しいですよね。できることをいっしょに考えましょう」
Xem đáp án
Đáp án đúng 5
Ý chínhĐón nhận sự cố gắng và nói lời cùng suy nghĩ để hỗ trợ động lực
Lời giải
Ông C đã cố gắng mà vẫn không phân loại được nên đang gặp khó khăn. Trước tiên, đồng cảm với sự khó khăn và thể hiện thái độ cùng suy nghĩ những việc có thể làm, sẽ giúp hỗ trợ động lực và quyền tự quyết (自己決定) của ông C.
- 1: Đây là lời chỉ ra điều chưa làm được, dồn ông C vào thế khó.
- 2: Yêu cầu ông C, người đã cố gắng rồi, lặp lại cùng một cách thì không giải quyết được.
- 3: Đây là lời áp đặt cảm xúc tiêu cực, không thích hợp.
- 4: Không có hỗ trợ cụ thể, chỉ khích lệ thì không dẫn đến giải quyết vấn đề.
Lời giải bằng tiếng Nhật
Ｃさんは努力しても分別できず困っています。まず難しさに共感し、できることを一緒に考える姿勢を伝えることで、Ｃさんの意欲と自己決定を支えられます。
- 1：できていないことを指摘する言葉で、Ｃさんを追い詰める。
- 2：すでに努力しているＣさんに同じ方法を繰り返し求めても解決しない。
- 3：否定的な感情を押しつける言葉で不適切。
- 4：具体的な支援がなく、励ましだけでは解決につながらない。