第36回 (2024 ဇန်နဝါရီ) နေ့လယ်ပိုင်း 問78 介護福祉士 Kaigo Fukushishi
မေးခွန်း (မူရင်း ဂျပန်ဘာသာ)
Ｇさん（70歳、女性、要介護1）は、有料老人ホームに入居していて、網膜色素変性症（retinitis pigmentosa）による夜盲がある。ある日の夕方、Ｇさんがうす暗い廊下を歩いているのをＨ介護福祉職が発見し、「Ｈです。大丈夫ですか」と声をかけた。Ｇさんは、「びっくりした。見えにくくて、わからなかった…」と暗い表情で返事をした。
このときのＧさんに対するＨ介護福祉職の受容的な対応として、最も適切なものを1つ選びなさい。
- 1「驚かせてしまいましたね。一緒に歩きましょうか」
- 2「明るいところを歩きましょう。電気をつけたほうがいいですよ」
- 3「見えにくくなってきたのですね。一緒に点字の練習を始めましょう」
- 4「白杖があるかを確認しておきます。白杖を使うようにしましょう」
- 5「暗い顔をしないでください。頑張りましょう」
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ 1
အဓိကအချက်လက်ခံနားလည်သော တုံ့ပြန်မှုဆိုသည်မှာ တစ်ဖက်လူ၏ ခံစားချက်ကို လက်ခံပြီး အနားတွင် ရှိပေးခြင်း ဖြစ်သည်
ရှင်းလင်းချက်
စကားလှမ်းပြော၍ လန့်စေခဲ့ခြင်းအတွက် တောင်းပန်ကာ ခံစားချက်ကို လက်ခံပြီး “အတူတူ လမ်းလျှောက်ကြမလား” ဟု အနားတွင် ရှိပေးမည့် အဆိုပြုချက် ပေးခြင်းသည် လက်ခံနားလည်သော တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်သည်။
- 2：“မီးဖွင့်ထားတာ ကောင်းပါတယ်” သည် အကြံဉာဏ်/ညွှန်ကြားချက် ဖြစ်ပြီး ခံစားချက်ကို လက်ခံခြင်း မဖြစ်ပါ။
- 3：မျက်မမြင်စာ လေ့ကျင့်ရန် ရုတ်တရက် အကြံပြုခြင်းသည် ကိုယ်တိုင်၏ ခံစားချက်နှင့် အခြေအနေကို လျစ်လျူရှုထားသည်။
- 4：အဖြူရောင်တုတ် အသုံးပြုရန် တစ်ဖက်သတ် ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် မသင့်တော်ပါ။
- 5：မျက်နှာညှိုးငယ်မှုကို ငြင်းပယ်ပြီး အားပေးခြင်းသည် လက်ခံမှု မဟုတ်ပါ။
ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းလင်းချက်
声をかけて驚かせたことを詫びて気持ちを受け止め、「一緒に歩きましょうか」と寄り添う提案をするのが受容的な対応です。
- 2：「電気をつけたほうがいい」は助言・指示で、気持ちの受け止めになっていない。
- 3：点字の練習を急に勧めるのは本人の気持ちや状況を無視している。
- 4：白杖の使用を一方的に決めるのは不適切。
- 5：暗い表情を否定し励ますのは、受容ではない。